Click on here
for viewing website-related posts on KoreanESL.
BTW
no thanks for the repetitous advertising in a short
period as it's against our viewers' convenience...
|
Webmaster's
Selections
Response to Kim's "Isn't that strange"
당신은 당신친구와 가족들에게 당신이 쓴 글을 떳떳이 보여줄 수 있소?
그럴 수 있을 것 같지 않구려.
(그러면) 그들이 당신에
대해서 어떻게 생각할 지는 당신이 더 잘 알테니 말이오.
내가 행여 당신이 말하는 소위 겁장이 일꺼라는 상상은 마시오.
나는 내
주변의 누구에게건 숨길 필요가 있는 건 그 무엇도 쓰질 않았소.
당신은 당신이 쓴 글을 당신의 어머니에게 보여 줄 수 있소?
내가
나의 장모님께 내 글을 떳떳이 보여드릴 수 있는 것처럼 말이오. To all you complainers out
there....
내가 가진 진실에 관한 논평은 이렇다. 모든 이야기에는 3가지 면이 있다는 것이다.즉
상대의 이야기,내 이야기 그리고 진실. 회색을 본적이 있는가? 거기서 검은색을 보는가 흰색을 보는가? 푸른기운을 느끼는가 아니면 어떤 누런
색조를 느끼는가? 비가오면 우산 안가져온걸 불평하는가 아니면 식물들이 물이 필요하단걸 그리고 강이 채워져야 한다는걸 깨닫는가? 당신의 잔은 반이
비워져있는가 반이 채워졌는가?
사람들은 삶을 다른 방식으로 본다
A Walk On The Wild Side
태화강은 울산을 가로질러 흐릅니다. 몇몇 지류들에는 여전히
생명력을 잃은 시커먼 물이 흐르긴 하지만 강의 본류는 눈에 띄게 맑아졌습니다. 거의 대부분 날들에 강의 어느 다리 중간이건 멈춰서서 아래의 맑은
물을 내려다보면 물고기와 거북이들이 보입니다. 그 거북이들은 외래종입니다. Cumberland terrapin이라고도 불리우는
붉은귀를 가진 slider로서 미국에서 들여온 종입니다. 그놈들은 애완동물 거래상들을 통해서 전세계의 많은 서식지로 퍼졌습니다. 그 거북이들은
길거리 시장 좌판대에서 산채로 거래되는 바로 그 놈들입니다. 영리하고 적응을 잘하기때문에 그놈들은 여러 곳에서 한국의 토종 담수 거북이들의
자리를 차지해 버렸습니다.
Loose a battle to win the war.
당신의 말씀은 지극히 맞는 말이오. 다만 나는 당신이 세상에는 당신의 운동(즉 뒤바뀐 인종차별에 대한 전쟁)에 대해서 알고 지원해주는 한국인들이
있다는 것을 알아 주셨으면 하오. 당신 말처럼 대부분의 한국인들은 외국인 노동자들이 어떻게 취급당하며 차별당하고 있는가에 대해 알지를 못하오.
그러나 한국인들이 진실을 알고 있음에도 불구하고 전혀 신경쓰지 않는다는 것은 전적으로 맞는 말이 아니오. 당신이 행해 온 일은 이 나라의
불공평한 체제에 대한 해결이나 투쟁을 위한 한 가지 방법이오. 사람들은 무슨 일이 벌어지고 있는지 알 필요가 있으며 당신은 다른 영어 강사나
외국인 노동자들에게만 말할 것이아니라 오히려 그 보다 더 한국인들에게 말할 필요가 있소. There is too much hate in this forum!
저는 Saskatchewan의 작은 도시에 살고 있습니다. 따라서 혹가다가 낯선 한국인을 보게되면 저는 그사람들이 어디살며, 얼마나 오래 여기서
지냈으며, 왜 이곳에 와 있는지 등에 대해 호기심을 갖게 됩니다. 제가 몇몇 한국인들에게 시도한 바에 의할것 같으면 대개의 경우 제가 그들에게
말을 걸면 그들의 얼굴엔 커다란 웃음이 번집니다. 또한 그들은 기꺼히 함께 대화를 나누고 싶어 합니다. 저는 어느 중국식당에 가서도 이런 접근
경험이 있었는데, 그 식당의 주인이 중국인이 아니라는 것을 저는 알 수 있었거든요. 저는 또한 이지역 나이트클럽에서도 이런 경험이 있는데 그들의
재킷중 하나에 쓰여진 "Tommy Atkins"를 보고 알았습니다. 근래에는 저는 어느 쇼핑몰의 관리인과 한바탕 즐겁게 웃음을 나눈적이 있는데
그는 제가 한국인 여자친구를 가졌었다는 걸 정확하게 알아 맞추었거든요.
Seen A Lot of Bad Things Here
당신이 올린 글에서 언급되었던 안전 문제는 지당하신
말씀입니다. 지독한 안전의식의 결여라고 말씀드리고 싶군요. 얼마나 오래 또 어떤 댓가를 치뤄야만 한국인들이 안전문제를 심각하게
받아들이기 시작할 지 모르겠군요. 사실 다른 어떤 나라의 어떤 미치광이들도 대구지하철 사고에서처럼 불을 지를 수는 있는 겁니다. 그러나 진정한
문젯점은 지하철 열차가 그처럼 불타버렸다는데 있습니다. 그들이 지하철 열차를 만들때 아주 불이 잘붙는 재료를 썻다는 점과 그것이 이곳의
안전기준을 통과했다는 기가막히는 사실이 그것이 얼마나 잘못된 일이었는가를 드러내고 있습니다.
Korean Americans and
Korean Canadians can't speak English? Give
me..
한 사람의 영어 파악력과 문화 이해도는 전적으로 개인의 경험에 달린것이오. 어릴때 많은
독서를 하였는가?, 학창시절은 어땟는가?, 많은 나의 아시아계 미국 친구들이 그랫듯이 영어와 사회과목을 좋아하였는가(우리라고 다 고급차 몰고
다니고 수학천재들만은 아니었기에)? 이런 것들이 한 사람의 서양문화 파악 능력을 결정하는것이지 그들의 성씨가 결정하는 것이 아니란 말이오.
자기들은 단지 학부모가 원하기 때문에 그런다고 논박하는 학원들에 대해서 물어 보겠소. 여기서 누가 더 교육 전문가요? 당신들이오 고객이오?
Hot debate
here...
저는 지금 세상에서 가장 살기 좋은 나라라고 여겨지고 있는 한 서구 국가에서 살고
있습니다. 그렇지만 이런 사실을 아십니까? 제가 진정으로 여길 벗어나고 싶다는 것을 말입니다. 공허함, 모든 상업적인 것들에 대한 숭배,
(오래된 국가들에는 있는) 문화의 결여, 그리고 그들이 그리도 갈망하는 자유라는 것들이 모두 저를 질식시켜오기 시작하기 때문입니다. 저는 물질에
탐닉하는걸 당연히 생각하였으며 제가족과 어른들을 존경할 줄 몰랐고 어떤 종류이던간에 종교들에 대해 경시하였으며 대체로 제자신을 위한 삶만을
살았습니다. 한동안 전 잘 지냈습니다. 그러나 우리모두 어떤 시점이 되면 철이 듭니다.
To RastaMan
한국인들은 강한 민족주의적 기질을 지니고 있소. 그것은 때때로 외국인들에 대한 공격으로 표출이 되오(주로 일본이나 미국인들). 한국은 역사적으로
외국세력들에 짓밟혀 왔기에 언제라도 외국인들을 거부하는 경향이 있소. 그러나 유럽이나 중동의 신문들이 어떤 얘기를 한다고 해도 미국은 제국주의
세력이 아니오. 만일 한국인들이 미국인들이 떠나길 원한다면 양키들은 그들이 필리핀이나 파나마에서 그랬던 것처럼 짐을 꾸려 떠날 것이오. 양키들은
영국이나 프랑스처럼 성난 데모군중을 향해 발포하지 않고, 떠날 것이오. 양키들이 급속히 가버리면 한국인들은 자신들의 머리를 긁적이며 대체 어떤
일어날까 궁금해할꺼요.
Horrible day at the office
(한국인 선생님의 도움을 얻어) 저는 그들에게 다음과 같이 말했습니다. "나는 조지 부시가 아니다. 나는 미군이 아니다. 나는 너희들의 분노를
이해하니 그 카드를 조지 부시에게 보내라. 그러나 내 눈앞에서 흔들어대지는 말아라. 나는 너희들이 컴퓨터게임 이외의 다른 것에 대해 생각하게
되었다는 것이 기쁘다." 라고요. 그리고는 그 옆서에는 우편번호가 빠져있기에 저는 잠시 나가서 우편번호를 가져다가 그들에게
알려주었습니다.
This forum
만일 이 포럼이 세계의 미래에 대한 직선적인 언급까지도 할 수 있는 그런 지식인들의 세계 문제에 대한 중요한 토론의 장으로서의 기여를 하고자
한다면 저는 제 글이 건설적이고 분명 우리들 주변에서 일어나고 있는 일들을 좀더 정직하게 바라볼 수 있도록 용기를 불어넣는 글이 되기를 진정으로
희망합니다. 단지 다음 Job은 시간당 3만원을 받아야겠다고 생각하는 것 이상의 그 무엇 말입니다.
우리는 모두 교육 받은
사람들이고 단순히...
more
Imagination
is more important than knowledge.
-Albert
Einstein
|