|
|
Webmaster's Selections |
|
| Response to Kim's 'Isn't that strange' | |
|
|
당신은 당신친구와 가족들에게 당신이 쓴 글을 떳떳이 보여줄 수 있소? 그럴 수 있을 것 같지 않구려. (그러면) 그들이 당신에 대해서 어떻게 생각할 지는 당신이 더 잘 알테니 말이오. 내가 행여 당신이 말하는 소위 겁장이 일꺼라는 상상은 마시오. 나는 내 주변의 누구에게건 숨길 필요가 있는 건 그 무엇도 쓰질 않았소. 당신은 당신이 쓴 글을 당신의 어머니에게 보여 줄 수 있소? 내가 나의 장모님께 내 글을 떳떳이 보여드릴 수 있는 것처럼 말이오. |
| slagging korea | |
|
|
사람들이 왜 그리 심하게 한국욕을 해대는지 저는 종종
놀랍니다. 저는 그곳 한국을 정말 좋아합니다. 날씨도 괜챦고 거리의 범죄는 정말 거의 없으며, 음식은 과히 나쁘지 않습니다. 사람들은 때로는
마찰을 빚거나 화를나게 만들기도 하지만 마찬가지로 괜챦습니다. 악하지 않으니까요. 한국에 관해서 유일하게 한가지 끔찍한 것이 있는데 그것은
"가르치는 일" 입니다. 솔직히 말해봅시다. 가르치는 일은 엿같습니다. 제가 알기론 한국에서 가르치는 일은 엿같다는건 분명한 사실입니다. 미국에서 가르치는 일이 엿같다는 것도 제가 알기론 사실입니다. 저와 함께 일했던 모든 "전문교육인들"도 엿같은 일이라는데 다들 동의를 합니다. 못 믿으시면 선생휴게실에 들러 그들의 대화를 들어보시길 바랍니다. 방학은 좋습니다. 그건 저도 인정할 수 밖에 없읍니다. 하지만 저는 방학내내 제가 학교로 돌아가서 가르치기를 재개할 날을 염려하며 보내고 있음을 알게 되었습니다. 이번해에는 특히 끔찍합니다. |
| ROK or B-ROK-E? | |
|
|
자국에 대한 과신과 민족적 자만심으로 대한민국은 또 한번
저를 놀라게 하는군요. 한국 최초의 FTA(자유무역협정)는 바야흐로 폐기되어버리려 합니다. 한국은 계속해서 자신을 세상의 다른 나라와 멀리하며 세계로부터의 고립이라는 자신들의 자연스런 본능을 따르려 하고 있습니다. 노대통령과 그의 추종자들은 상황을 수습할 수가 없는 것으로 보입니다. 그들은 국민들의 변덕에 너무나도 쉽게 무너지고 있습니다. 이것은 당연한 일입니다. 왜냐하면 수 년전의 노씨는 오늘날 평등을 요구하며 거리를 온통 점령하고 있는 것으로 보이는 사람들과 똑 같은 그런 종류의 데모자들 중의 하나였기 때문입니다. |
| A Walk On The Wild Side | |
|
|
태화강은 울산을 가로질러 흐릅니다. 몇몇 지류들에는 여전히
생명력을 잃은 시커먼 물이 흐르긴 하지만 강의 본류는 눈에 띄게 맑아졌습니다. 거의 대부분 날들에 강의 어느 다리 중간이건 멈춰서서 아래의 맑은
물을 내려다보면 물고기와 거북이들이 보입니다. 그 거북이들은 외래종입니다. Cumberland terrapin이라고도 불리우는
붉은귀를 가진 slider로서 미국에서 들여온 종입니다. 그놈들은 애완동물 거래상들을 통해서 전세계의 많은 서식지로 퍼졌습니다. 그 거북이들은
길거리 시장 좌판대에서 산채로 거래되는 바로 그 놈들입니다. 영리하고 적응을 잘하기때문에 그놈들은 여러 곳에서 한국의 토종 담수 거북이들의
자리를 차지해 버렸습니다. |
| Loose a battle to win the war. | |
|
|
당신의 말씀은 지극히 맞는 말이오. 다만 나는 당신이 세상에는 당신의 운동(즉 뒤바뀐 인종차별에 대한 전쟁)에 대해서 알고 지원해주는 한국인들이 있다는 것을 알아 주셨으면 하오. 당신 말처럼 대부분의 한국인들은 외국인 노동자들이 어떻게 취급당하며 차별당하고 있는가에 대해 알지를 못하오. 그러나 한국인들이 진실을 알고 있음에도 불구하고 전혀 신경쓰지 않는다는 것은 전적으로 맞는 말이 아니오. 당신이 행해 온 일은 이 나라의 불공평한 체제에 대한 해결이나 투쟁을 위한 한 가지 방법이오. 사람들은 무슨 일이 벌어지고 있는지 알 필요가 있으며 당신은 다른 영어 강사나 외국인 노동자들에게만 말할 것이아니라 오히려 그 보다 더 한국인들에게 말할 필요가 있소. |
| An attempt at sanity... | |
|
|
저는 다른 소수의 사람들과 공평하게 이 게시판에 많은 글을 올리지는 않았습니다. 저는 글을 올리기 보단 읽는 편이었습니다. 만일 제가 생각하기에 잘못된 이야기라고 생각되는 모든 일들에 대해 답변을 올렸다가는 어쩌면 제가 한시도 쉬지 않고 죙일 답변을 해야할 것 같다는 단순한 이유에서 말입니다. 저는 그것들이 많은 다른 이들의 생각들을 읽어 줄 그 누군가를 위해서는 필요한 많은 이야기들을 담고 있다고 생각을 하고는 그냥 정리만을 해 두었습니다. 저는 여러분 모두가 말씀하신 많은 것들을 프린트해서 제 세계사책과 국제 정치관계 서적 곁에다 놔 두었습니다. 누구의 의견이든 소중합니다. 어떤이의 의견은 다른 것보다 약간 더 가치가 있긴 하지만요 ^^... |
| Seen A Lot of Bad Things Here | |
|
|
당신이 올린 글에서 언급되었던 안전 문제는 지당하신
말씀입니다. 지독한 안전의식의 결여라고 말씀드리고 싶군요.얼마나 오래 또 어떤 댓가를 치뤄야만 한국인들이 안전문제를 심각하게
받아들이기 시작할 지 모르겠군요. 사실 다른 어떤 나라의 어떤 미치광이들도 대구지하철 사고에서처럼 불을 지를 수는 있는 겁니다. 그러나 진정한
문젯점은 지하철 열차가 그처럼 불타버렸다는데 있습니다. 그들이 지하철 열차를 만들때 아주 불이 잘붙는 재료를 썻다는 점과 그것이 이곳의
안전기준을 통과했다는 기가막히는 사실이 그것이 얼마나 잘못된 일이었는가를 드러내고 있습니다. |
|
|
이제 간신히 지금의 시성세대에 들어선 한 사람으로서 사과의 말씀과 함께 이 서신을 시작하고 싶습니다. CBS 방송의 '60 Minutes'의 취재에 방송되었던 논평에도 불구하고 대다수의 한국인들은 주한미군이 이 나라에 남아있어주기를 희망합니다. 김정일(저는 그를 위원장이라고 칭하는데 의문이 갑니다만)이 전쟁을 발발한다면, 저는 주한미군이 여기 남아있던 혹은 SOFA가 개정되건 안됐건 상관없이 북한의 군대에 대항해서 싸울 것입니다. 주한미군의 철수를 주장하는 사람의 대부분은 젊은 세대에 속합니다. 분명 저희는 그 젊은 이들에게... |
| An open letter to my daughter.... | |
|
|
내 딸아! 네가 광화문에서의 촛불시위에 참석하려한다는 말을 들었을때 나는 네게 이글을 쓰기로 마음을 먹었단다. 한 사람의 아버지로서 나는 단순히 걱정만 하고 있는 것보단 그 이상의 것을 하는 것이 나의 의무라고 느꼈단다. 그래서 나는 네 나이의 미선이와 효순이가 비극적인 사고로 숨진 경기도의 현장을 방문했단다. 그 두명의 여중생이 미군의 군대 차량에 의해 깔려 숨진 그 사고가 일어난 곳은 효촌리란다. 이 나라를 소용돌이로 몰아넣은 그 사고 말이다. |
| To RastaMan | |
|
|
한국인들은 강한 민족주의적 기질을 지니고 있소. 그것은 때때로 외국인들에 대한 공격으로 표출이 되오(주로 일본이나 미국인들). 한국은 역사적으로 외국세력들에 짓밟혀 왔기에 언제라도 외국인들을 거부하는 경향이 있소. 그러나 유럽이나 중동의 신문들이 어떤 얘기를 한다고 해도 미국은 제국주의 세력이 아니오. 만일 한국인들이 미국인들이 떠나길 원한다면 양키들은 그들이 필리핀이나 파나마에서 그랬던 것처럼 짐을 꾸려 떠날 것이오. 양키들은 영국이나 프랑스처럼 성난 데모군중을 향해 발포하지 않고, 떠날 것이오. 양키들이 급속히 가버리면 한국인들은 자신들의 머리를 긁적이며 대체 어떤 일어날까 궁금해할꺼요. 문제는 이 두 소녀의 죽음 문제에 있어서 모든 절차와 외교협약은 한국정부가 동의를 했던 조약들에 따른 것이라는 거요. |
| Horrible day at the office | |
|
(한국인 선생님의 도움을 얻어) 저는 그들에게 다음과 같이 말했습니다. "나는 조지 부시가 아니다. 나는 미군이 아니다. 나는 너희들의 분노를 이해하니 그 카드를 조지 부시에게 보내라. 그러나 내 눈앞에서 흔들어대지는 말아라. 나는 너희들이 컴퓨터게임 이외의 다른 것에 대해 생각하게 되었다는 것이 기쁘다." 라고요. 그리고는 그 옆서에는 우편번호가 빠져있기에 저는 잠시 나가서 우편번호를 가져다가 그들에게 알려주었습니다. |
|
만일 이 포럼이 세계의 미래에 대한 직선적인 언급까지도 할 수 있는 그런 지식인들의 세계 문제에 대한 중요한 토론의 장으로서의 기여를 하고자 한다면 저는 제 글이 건설적이고 분명 우리들 주변에서 일어나고 있는 일들을 좀더 정직하게 바라볼 수 있도록 용기를 불어넣는 글이 되기를 진정으로 희망합니다. 단지 다음 Job은 시간당 3만원을 받아야겠다고 생각하는 것 이상의 그 무엇 말입니다. 우리는 모두 교육 받은 사람들이고 단순히... |
|
나는 한국사회의 모든 것을 좋아하지는 않소? 그래 어떻다는거요? 마찬가지로 나는 유럽사회의 모든 것을 좋아하지도 않소. 세상에 완벽한 곳은 없소. 그렇소 여기에는 많은 끔찍한 이야기들이 있소만 그렇다고 좋은 경험을 올리는 사람들을 무조건 두드려 대지는 말란 말이오. 사샤, 그건 아니오. 좋은 경험이 나쁜 경험의 이야기들을 깎아내리는 것은 아니오. 오히려 여기에도 최소한 근사하고 훌륭한 사람들은 있다는 것을 깨닫으시오. 세상 어디를 가도... |
|
지난해에 저의 학생들이 저를위해 만들어준 'Habby Birfday' 비디오를 볼때면 성인들의 관심사는 하챦은 것들로 보입니다. 저는 제 동료 교사가 잡은 마지막 몇분의 장면을 봅니다. 가장 어린아이들 중 하나인 한 학생이 "Jaw-shreenn lipt me up!" (Jocelynn, lift me up!) 라고 말하면서 제 발을 잡아 당기는 장면 말입니다. 그러면 저는 제가 한국에 갔던 것이 정말 자랑스럽습니다. 나중에 어떤일이 일어났건간에 저의 학생들과 저와는 신뢰와 즐거움과 때로는 엉망이될 정도의 엄청나게 격정이 있는 수업을 갖습니다. |
|
first impressions, final words....and some recommendations to employers reading this.... |
|
|
(a) 두 당사자들만의 계약은 그만 했으면 합니다. 모든 계약이 고용주, 피고용인, 그리고 이곳 한국의 정부 관리나 정부 기관에 의해 서명되어야합니다. 2개 국어로 통역 및 번역되어서 말입니다. 이것이 3번째 당사자에게( 쉽게 입수할 수 있는) 돈을 제공하기 위해 고용주나 피고용인에게 징수할 명목 세금(예를 들어 매월 강사월급의 1%)을 규정한다는... |
|
|
엇그제 이 사이트를 발견하고는 이 포럼에 올라온 많은 글들을 읽고 있었습니다. 처음에는 학원에서 별거아닌 꾸지람을 듣고는 쓸데 없는 분노심 속에서 읽기 시작했습니다. 자신이 쓰는 말을 할 줄 모르는 사람들과 함께 일한다는건 때때로 매우 힘듭니다. 하지만 몇몇 글들을, 특히 고용자 포럼에 올려진 글들을, 읽고나서는 저는 부끄럽고... |
|
|
그렇게 빈번히 사기와 거짓말에 당하는 외국인 강사들에게 당신은 무얼 기대하십니까? 경찰은 알려하지도 않고 한국의 법체제는 한국인 경영자들을 위해 맞추어져 있는데 무얼 기대하십니까? 한국의 학부모들은 강사들에 대해선 신경도 안쓰고 단지 알려진 명성만 신경쓰는데 무얼 기대하십니까? 거짓과 기만과 임금착복이 한국인들이 ... |
|
|
당신은 당신이 여기글을 올리는 목적이 학원 강사들에 대한 불의를 지적하기 위함이라고 반복적으로 말해왔소. 그러나 당신이 당신의 애초 의도에서 벗어나 어떤이가 1000원 훔친이야기나, 편향된 언론 등등에 대해 글을 올릴때에 대해 말하자면...당신이 의도적으로 나의 요점을 회피하려는건지 아니면 정말 내 말뜻을 못 알아... |
|
|
서울대 출신 거물 하나가 융자기관서 값싼 돈을 빌려 그 지랄같이 혐오스런 돈벌이 학원을 하나 차렸오. 그는 그 학원이 얼마나 최고이며 최고의 명성을 가졌나에 대해 광고하였소. 실상은 거긴 최고도 아니고 애들이 배우는것도 아무것도 없소. 거기다 서구적 냄새나는 이름을 붙였소. 그는 선생들한테 처음 2주 동안 무급으로 일하게 하면서... |
|
|
당신은 사실에 대해 아무것도 모르오.
한국인의 2001평균 소득은 136만원 이었소. 거기엔 주택제공, 항공권 등등 도 포함되지 않았단
말이오. 경영자는 학원 임대료, 주택 임대료, 항공권 비용, 광고비, 다른 직원 급여, 학원 차량 비용 등등을 지불해야 하오.
많은
학원들이 경쟁으로 인한 재정적 어려움에 직면해 있으며 문을 닫고 있다는 사실을 당신은 아셔야겠소.내 말은 당신이 당신이 버는 모든 돈을
갖고 싶다면 많은 돈을 투자해서 당신의 학원을 열어보란 얘기요. 그러면 당신은 당신이 모든 돈을 가질 수 있는지 아니면 다른 경영자들이
겪고 있는 수 많은 어려움이나 문제점들에 직면 하는지 알게 될거라는거요. |
|
|
악덕학원이라는 원장님들을 접해보면 고의적인 분은 한분도 안계십니다. 외국기업 근무를 통해 외국 인사행정을 접할 기회가 없으신데다가 외국인을 우리나라식 행정으로 다루는데서 문제들이 발생 합니다. 한국을 이해하지 않으려는 옹고집 외국인을 만나면 문제는 더욱 심각해 집니다. 원장님은 격분하고-해고-강사 도주....이러다 보면 결국 피해는 피해대로 입고, 악덕원장으로 되고맙니다. 학원장님은 예전에 겪었던 억울함이 재발 안되도록 아예 고용계약서에 항목을 만들어 성문화 하는 경우를 종종 봅니다. 이러한 계약서는 오히려 강사채용을 어렵게 만들 뿐아니라 외국인이 한국을 기피하는 데 한 몫을 해 줄뿐입니다. |
| The `Daechidong education city' phenomenon and associated hype | |
|
|
한국에서는 좋은 평판을 가진 학교라는 개념이 정말이지 하나의 웃음거리에 지나지 않습니다. 학부모들은 잘도 속아 넘어가서 신문을 통한 집중적 홍보 전략을 통해 강요되면 무었이든 믿습니다.Robert Holly의 테잎과 책을 예를 들어볼까요? 그건 별로 좋은게 아니며 정말이지 가격도 과대 평가되어 있습니다. 그러나 사람들은 계속해서... |
|
|
왜냐하면 저의 아버지가 한국 전쟁중에 이곳에서 미 공군으로 복무하였었기 때문입니다. 저는 한국에서 복무하고 나서 Purple Heart를 앓게 된 삼촌이 있습니다. 그는 청력의 절반과 한쪽 눈을 이 나라에서 잃었습니다. 저는 이 나라에 묻힌 사촌이 있습니다. 그는 Kaeyson에서 사망했습니다. 부상당한 상태에서 얼어 죽었습니다. 그래서 저는 이 나라와 개인적 인연이 있습니다. 이것은 눈물을 짜내자는 이야기는 아닙니다. 저의 아버지, 삼촌, 그리고 제 가족의... |
|
|
개인적으로 명예스럽고 윤리적이 된다는 것이 어렵습니다.어디에다 구분선을 그어야 할까요? 저는 열심히 애씁니다만 젠장맞게도 저도 Big Mac 햄버거나 Starbuck'의 라떼 커피를 수시로 좋아합니다. 많은 원두커피 농장에서 일하는 노동자들이 착취를 당하고 있는데 말입니다... 맥도널드는 박하게 임금을 주면서그리고 직원 복지 비용을 안들이려고 오직 시간제 종업원만 고용을 하면서 더러운 이득을 남기고 있는데 말입니다. |
|
|
저는 한국인들이 왜 그들이 하는 일들을 하고 있는건지 이해할 수가 없습니다. 그러나 그들은 변화의 한가운데 있는 한 국가인 것입니다. 그리고 이곳은 그들의 나라입니다. 저는 그것을 존중하며 이해하려고 노력을 합니다. 그러나 그것이 제 자신을 욕되게 만드는 것까지는 허용하지 못합니다. 저는 남성 우월주의 국가에 와 있는 한 여성입니다. 하지만 저는 잘 해왔습니다. 어떤때는 힘든 날도 있었지만 대부분의 날들을 제 입지를 지켜왔습니다. |
|
|
I제가 만일 도시명, 고용주이며 집주인인 사람 이름, 학원이름 등을 써 넣는다면 그건 계약이 만료된후 해당 한국 정부부처의 서류양식상에다가가 될겁니다. 저는 이곳이 "침밷기 대회장"이 되는걸 원치 않습니다. 저는 공공 포럼이 무슨 판결을 내리는 곳이 되는 것을 원치 않습니다. 제 생각에는 공공 포럼은 잇슈에 관해 이야기 하고 토론하기 위한 .. |
|
|
저는 재작년에 한국에 있었습니다. 저와 연락을 한 회사는 기꺼히 제가 8살이 되어 가는 제아이를 동반할 수 있다고 말했습니다. 그들 말로는 그들은 아이들을 사랑하며 저와 연락을 한 여자는 그녀의 사장은 제 아들에게 정말 잘 할 거며 그 아이가 저와 함께 그곳에 머무는 것에 대해 정말로 즐거워 할거라 확신한다고 말했습니다.그래서 저는 그들을 믿었으며 그들로 부터의 모든 서신에는 제가 걱정할 필요가 없으며 제가 거기 도착하는 즉시 그들이 제 아들의 외국인 학교 등록에 관한 모든 배려를 해줄 것이고 만일 제가 밤 늦게 일할 필요가 생긴다면 탁아까지 돌볼 것이라는 등의 말을 했습니다. |
|
|
당신들이 그렇게 비싼 강사소개료를 지불해야하는 이유는 당신 동료학원의 경영자들이 너무나 많은 외국인들을 착취함으로써 전세계적으로 한국 ESL 산업의 평판을 거의 망가뜨려놨기 때문이오. 착취하는 학원들의 이야기를 듣고나서 어떻게 질 좋은 강사가 한국에 오려고 하겠소? 잘못된 이야기라 믿고 싶으시겠지만 사람들이 한국학원에서 얼마나 부당하게 취급 받았나에 대해 말하는 이야기들은 날조된 것이 아니란 말이오. 아무도 한국을 선택하지 않고 있소. 그들은 단지 그들이 겪은 학원에서 의 경험에 관한 진상만을 주고 받을 뿐이오. 한국에서 겪는 것 같은 정도의 지독한 착취를 다른 나라에서 맞닥뜨리는 ESL 강사는 없단 말이오. 한국 학원들은 그들이 뿌린씨를 거두고 있단 말이오. |
| 제 의견입니다... (Parents Only) | |
|
|
저도 유치원 자녀를 둔 학부모이자, 제 중학교 2학년
조카에게 영어를 가르치고 있어요. 대학과 학원에서 파트타임 강사이기도 합니다. |
|
|
학위란게 나쁘단 얘긴 아닙니다. 정말로 유용한 것일 수 있습니다. 그러나 5살짜리 아이들에게 A 자 쓰는 법을 가르치거나 동화책 읽어 주는데
정말 필요한 것 일까요? 제가 (아이들을 가르치는 방법이나 지식을) 알기 위해 학위가 필요 없다는 것에 대해 한가지 중요한 점을 말해 볼까요.
현재의 ROTE(교사가 말하고 아이들이 따라하는 것) 학습은 한국 아이들이 기초를 익히는데 정말 문제점을 갖고 있습니다. 그것은 학습이 아니고
반복입니다. 따라서 기억 단계가 없습니다. 그런식으론 아이들이 기억하질 못합니다. 아이들이 단어를 구별하고 스스로 말할 수 있는 방법을
모릅니다. 아이들은 흉내만 냅니다. 제가 한국애서 가르칠만한 사람이란게 입증 되었나요? 계속할까요? |
|
|
동의 합니다. 저는 비록 학위가 있지만 말입니다.. 이글은 잘 쓰여지고 논리적인 글이군요. 당신 의견에 따르지 않는다는건 쉽지 않습니다만 불행이도 한국 법 논리는 우리에게 적어도 BA을 소지하여야한다는 규정을 집행함으로써 한국정부도 한국 ESL 산업의 이미지를 개선 시키려 노력하고 있다는 점을 보여주고자 하려는데 근거 하고 있습니다.저는 한국 ESL직업에 관련한 많은 관계자들이 이문제를 매우 주관적으로 보고 있다는 것을 알고 실망을 금할 수 없었습니다. 그건 높은 윤리수준을 요구하는 서구 국가들의 일자리에 비할때 정말로 잘 보답 받고 있는 것은 아니지만 우리의 일자리를 지키는데 보탬이 되기 때문인 것 같습니다. |
|
|
제게 역삼동에서 강사로 있는 친구가 한명 있습니다. 그는 학원에다 특별 발음연습 클래스를 만들자고 조르고 졸랐습니다. 경영자는 처음에는 주저했습니다. 그러나 그 강사는 통상의 학부모들 비위 맞추는 방식으로 가르쳐서는 이 아이들이 결코 배울 수 없다고 굽히지 않고 주장했습니다. 경영자가 승락을 하고 이제 그 학원은 아이들이 실제로 책 읽기와 영어단어 발음하기를 매우 정확히 잘 하도록 가르친다고 어느정도 유명세를 타게 되었습니다. 그 강사와 학원은 클래스수를 두배로 늘리게 되었는데 왜냐하면 그것이 정말 효과가 있었고 학부모들이 서로 간에 진척도를 비교하고는 성공적인 이야기를 확산시켰기 때문이었습니다 |
| Korean Americans and Korean Canadians can't speak English? Give me.. | |
|
|
한 사람의 영어 파악력과 문화 이해도는 전적으로 개인의 경험에 달린것이오. 어릴때 많은 독서를 하였는가?, 학창시절은 어땟는가?, 많은 나의 아시아계 미국 친구들이 그랫듯이 영어와 사회과목을 좋아하였는가(우리라고 다 고급차 몰고 다니고 수학천재들만은 아니었기에)? 이런 것들이 한 사람의 서양문화 파악 능력을 결정하는것이지 그들의 성씨가 결정하는 것이 아니란 말이오. 자기들은 단지 학부모가 원하기 때문에 그런다고 논박하는 학원들에 대해서 물어 보겠소. 여기서 누가 더 교육 전문가요? 당신들이오 고객이오? |
|
|
당신이 정말로 단지 돈만 벌러 여길 왔다면 나는 당신이 동정스럽다. 어디였는지 모르지만 당신이 있던 곳에서 넉넉한 월급을 받지 못해서 당신이 견딜 수 없는 이런 곳에서 어쩔 수 없이 일하고 있다니 당신은 정말이지 불쌍한 존재이다. 나는 단순히 여기 있는게 좋기 때문데 여기서 일하느라 실제로 수입은 30%나 줄었다. 정말이지 당신의 입장에 관계없이 당신은 불쌍한 존재이다. 고향에서 멀리 떠나 있는건 몹시 끔찍한 일일텐데니 말이다. 아마도 당신이 그처럼 증오심에 차고 냉소적인 인간이 아니었다면 당신은 보다 명랑하고 즐거울 수 있을텐데 말이다. 그러나 나는 알겠다. 아마도 당신은 할일 이라곤 PC방에 앉아서 다른 사람들이 마련해 놓은 포럼을 이용해 당신의 분노나 불만을 퍼뜨리려고 애쓰는 일 외에는 더 나은 일이라곤 할 수 없는 그런 인간이라는 사실을 말이다. |
|
|
제 경험으론 많은 한국학생들이 잘 훈련되어 있고 암기는 매우 잘합니다. 그러나 독자적으로 생각하는 능력은 부족합니다. 성공적인 언어 습득의 중대
요소는 아이들에게 서구 문화를 가르치는것 입니다. 한국 아이들은 어린 나이때 부터 경직된 사회구조에 순응해야 한다고 배웁니다. 반면에 서구
문화에서는 우리 자신의 아이디어를 빨리 개발시키기 위해서 기존 상태를 거부하는것을 배우며 그렇지 되지 못하면 '따분한' 아이라 불리고 즉시
친구들을 잃을 각오를 해야 합니다. 우리는 ESL 강사로서의 역할을 성공적으로 맡기 위해서는 한국 사회의 본질을 이해해야만 합니다. |
| English-speaking kids and unqualified, native-speaker English teacher |
|
|
|
근래들어 한국인들은 원어민처럼 영어를 하는데 열광하고 있습니다. 특히 한국 어머니들은 자식들이 한국어도 제대로 배우기도 전에 영어를 원어민처럼 말하게 만드느라고 난리가 났습니다. 저는 종종 이른바 전화로 영어하기를 가르치는 학원들로부터 전화를 받곤 합니다. 그들은 제가 이야기하고 싶어하는 아무런 주제를 가지고 원어민과 이야기 해보지 않겠냐고 제게 권유를 합니다. 그럴때면 저는 전화건 사람에게 상대방이 어떤 원어민이냐고 묻습니다. 그러면 그 사람은 그냥 단지 원어민 영어사용자 라고 대답합니다. 그러면 저는 대부분 경우 약간 화를 내며 도대체 그따위가 무슨 대단한 일이냐고 말해 버립니다. |
| About time but what about sentencing hokwon directors? | |
|
|
문제가 된 그 한국인 범죄자는 강사들의 임금을 착복했다. 강사는 갖은 고초를 겪으며 그 문제를 법정으로 몰고 갔다. 그 여강사는 아둔한(까다로운 장애물들로) 한국 법률체계를 견뎌내며 약 11개월 후에 법정으로 갈 수 있었다. 그녀는 승소했으며 경영자는 착복한 임금과 백만원의 벌금을 내도록 명령되었다. 그 경영자는 평결내용을 들었을때 웃음을 지었다. 왜냐하면 그 액수란게 자신의 하루벌이였기 때문이었다. |
| We Koreans are screwing up the demand-and-supply of ESL teachers |
|
|
|
영어를 조기 교육시켜야 하는 당위성을 논쟁하려는 것이 아니라 우리나라 학원과 에이전씨들의 외국인 대하는 태도를 바꾸어야 하지 않나 하는 생각을
해 봅니다. 외국인 월급과 대우가 하늘까지 치솟는것은 결국 학원들과 에이전시들이지 않나 생각듭니다.그저 노란머리라면 동경의
눈빛으로 바라보는거.. 정말 고칩시다. |
| 현지유학생들의 실태에 관하여... (Parents Only) | |
|
|
유학생 학부모님들 제발 한번 생각해보세요 한국에서 부모의 간섭과 통제에서도 공부를 잘 안(못)했던 아이가 부모가 없는 그야말로 마음대로 생활할
수있는 이곳에서 공부를 제대로 할 것이라고 바란다면 한마디로 도둑놈 심보라고 할수밖에 없습니다 (홈스테이 주인장이 유학생부모와 특별한 관계이고
아주 괜찮은 사람이라고 하더라도 내 아이도 마음대로 못하는 세상인데 주인장이 과연 얼마나 하겠습니까?) |
|
|
내가 가진 진실에 관한 논평은 이렇다. 모든 이야기에는 3가지 면이 있다는 것이다.즉 상대의 이야기,내 이야기 그리고 진실. 회색을 본적이
있는가? 거기서 검은색을 보는가 흰색을 보는가? 푸른기운을 느끼는가 아니면 어떤 누런 색조를 느끼는가? 비가오면 우산 안가져온걸 불평하는가
아니면 식물들이 물이 필요하단걸 그리고 강이 채워져야 한다는걸 깨닫는가? 당신의 잔은 반이 비워져있는가 반이 채워졌는가? 사람들은 삶을 다른 방식으로 본다 |
|
|
저는 지금 세상에서 가장 살기 좋은 나라라고 여겨지고 있는 한 서구 국가에서 살고 있습니다. 그렇지만 이런 사실을 아십니까? 제가 진정으로 여길
벗어나고 싶다는 것을 말입니다. 공허함, 모든 상업적인 것들에 대한 숭배, (오래된 국가들에는 있는) 문화의 결여, 그리고 그들이 그리도
갈망하는 자유라는 것들이 모두 저를 질식시켜오기 시작하기 때문입니다. 저는 물질에 탐닉하는걸 당연히 생각하였으며 제가족과 어른들을 존경할 줄
몰랐고 어떤 종류이던간에 종교들에 대해 경시하였으며 대체로 제자신을 위한 삶만을 살았습니다. 한동안 전 잘 지냈습니다. 그러나 우리모두 어떤
시점이 되면 철이 듭니다. |
|
|
저는 Saskatchewan의 작은 도시에 살고 있습니다. 따라서 혹가다가 낯선 한국인을 보게되면 저는 그사람들이 어디살며, 얼마나 오래 여기서 지냈으며, 왜 이곳에 와 있는지 등에 대해 호기심을 갖게 됩니다. 제가 몇몇 한국인들에게 시도한 바에 의할것 같으면 대개의 경우 제가 그들에게 말을 걸면 그들의 얼굴엔 커다란 웃음이 .. |
|
|
저는 그 불운한 두 소녀를 치었던 차량 바로 앞의 차량을 몰던 운전자입니다. 그 사고에 연루된 모든 사람들은 정말 안됐습니다. 우리는 모두 함께 울었습니다. 우리가 한국인이건 혹은 다른 나라 출신이건은 문제가 안됩니다. (현장에는 한국인 병사가 한명, 백인 병사 2명, 흑인 병사 1명, 히스패닉인 병사 1명이 근접한 지역에 있었으며, 그 두 소녀들이 보러가던 가정의 엄마와 딸이 있었습니다.) 저희는 모두 다 이 사건을 슬퍼했습니다. 한국인들이 심한건 아닙니다. 미국에서 일어났더라도 마찬가질겁니다. 상황에 대한 이해 부족은 사람들간의 문제를 야기시키는 법입니다. 이 설명을 읽어보시고 과실이 있는 사람은 운전병이 아니란걸 아셨으면 합니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thank each and every one of you for your sincere posts! -Rick |
|
