¹ø¿ª¹® ¹× ÁÖ¿ä±Û ÈȾ±â
 

¿µ±¹¿¡¼­ °æÇèÇß´ø ²ûÁ÷ÇÑÀϵé

Àú´Â Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ï´Ù 6°³¿ù¿¹Á¤À¸·Î ¿µ±¹À¸·Î ¾îÇп¬¼ö¸¦ °¬´Ù¿Â»ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
¿µ¾î´Â ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ À߸øÇϱ¸¿ä
Á¦°¡ ¿µ±¹À» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÇÁ¶û½º,ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» °¡º»ÀûÀÌ ÀÖ¾î ¼±ÅÃÇÏ¿´Áö¸¸ ½Ç»óÀº ¾ÆÁÖ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù
¿©±â±ÛÀ» Àдٺ¸´Ï ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ³ª»Ú°Ô À̾߱⸦ Çϴµ¥ ±×¿¡´ëÇØ Àúµµ ÇÒ¸»ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù
ÀÏ´Ü ¿µ±¹ÀÇ Çб³ ÁÖ15½Ã°£ ¼ö¾÷Àε¥ Çб³½Ã½ºÅÛÀÌ ¾û¸ÁÀÎÁö¶ó ¼±»ýµéÀÌ ¼ö½Ã·Î ¹Ù²î°í ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ±×¸²À» ±×¸®°í ½Ã°£¶§¿ì±â½ÄÀ¸·Î ÀϰüÇÏ°í ¶Ç Çб³´Â ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ Çлý¿¡°Ô °ÅÁþ¸»À» ¹ä¸ÔµíÀÌÇÕ´Ï´Ù
¿¹¸¦µé¾î ½ºÄð·¹Å͸¦ °¡Áö°í°¡¸é ÀºÇà°èÁ¸¦ ¿­¾îÁØ´Ù°í ¸»À» ÇÏ¿´Áö¸¸ ÀºÇà¿¡¼­´Â ±×ÇÐ...

´ëÇѹα¹¿¡¼­¿µ¾îÇпøÀ» ¿î¿µÇϽôºв²,....

¾È³çÇϼ¼¿ä.´Ê°Ô³ª¸¶ »õÇØ º¹¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã°í,°Ç°­Çϼ¼¿ä.¸¹ÀÌ ¸Á¼³ÀÌ´Ù°¡ ÀÌ·¸°Ô ¿ë±â¸¦ ³»¾î ±ÛÀ» ¶ç¿ó´Ï´Ù.Àú´Â Áß±¹¿¡¼­ 1³âÁ¤µµ °ÅÁÖÇϸ鼭 °ÞÀº ¿Ü±¹Àοµ¾î°­»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÇ »ý°¢À» ¿©·¯ºÐ²² ¾Ë·Áµå¸®°íÀÚÇÕ´Ï´Ù.¿Ö³ÄÇϸé¿ä,¼ÖÁ÷È÷È­°¡³ª¼­¿ä.......Á¦Áß±¹ÀΠ챏ÀÎ Áß¿¡ ¿µ¾îÇпøÀ»Çϴ ģ±¸°¡ Àִµ¥ Àúµµ ±×°÷¿¡¼­ ¿µ¾î¿ÍÁß±¹¾î¸¦ ¹è¿ì¸é¼­ ¸¹Àº ¿Ü±¹Àοµ¾î°­»ç¸¦ ¾Ë°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù.°°ÀÌ ¿©Ç൵ °¡°í ¼úµµ¸¶½Ã°í Àú¶ÇÇÑ ¿Ü±¹ÀνźÐÀÌ¶ó¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¿ï¸®°Ô µÇ¾úÁÒ.±×¸®´øÁß ´ëºÎºÐ ¿Ü±¹Àοµ¾î°­»çµéÀÌ ¿©±â Áß±¹¿¡ ¿À±âÀü¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ °­»çÀÏÀ» ÇÏ°í ¿Â´Ù´Â°Ì´Ï´Ù.Çѱ¹¿¡¼­ ´ë°³ ÀϳâÁ¤µµ °­»çÀÏÀ» ÇÑ´ä´Ï´Ù.±×µéÀÌ Çϴ¸»ÀÌ ´ëºÎºÐ...

À̰ÍÀÌ ÇпøµéÀÌ °³ÆÇÀÎ °¡Àå ÁÖ¿øÀÎ ÀÔ´Ï´Ù. (translation)

ÀüÇüÀûÀÎ Çѱ¹ÀεéÀº ±âȹ·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸ç ¿ëµÎ»ç¹Ì°¡ µÇ¾î¹ö¸®´Â ¿ø´ëÇÏ°í °ÅâÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀ» Á¦´ë·Î ±¸Çö½ÃŰÁú ¸øÇÏ¸ç ´ëü·Î ÅëÂû·ÂÀ̳ª ºñÁ¯ÀÌ ¸ðÀÚ¶ó°í °ü¸®ÀÚ¿Í ½Ç¹«ÀÚ, ºÎ¸ð¿Í ¼±»ýµé, Çлý°ú ºÎ¸ðµé °£ÀÇ Á¤º¸°øÀ¯ ±âÁØÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀεéÀº ¾Æ³»¿Í ÇÑ ÀÚ³à¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¼Òdz Çϳªµµ ±âȹÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ½ºÄÉÁÙÀº °í»çÇϰí Çлý¹èÄ¡³ª Ä¿¸®Å§·³À̳ª ¼±»ý ±Þ¿©ÁöºÒ °èȹ Á¶Â÷µµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. °á°ú´Â ´çÀÏ ±ô¦¼î·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. »õ ÇлýµéÀÌ ³ªÅ¸³ªº¸¸é Ŭ·¡½º ½Ã°£Àº °©Àڱ⠺¯°æµÇ°Å³ª Ãë¼ÒµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±»ýµéÀº ¸¸Á®º¸Áöµµ ¸øÇÑ °­ÀÇ½Ç ÀÚ·áµé¿¡´ëÇØ ´õ ¸¹ÀÌ È°¿ëÇØÁÙ °ÍÀ» Áö½Ã¹Þ½À´Ï´Ù. ÇöÀåÀÇ ÀÚ·áµéÀº ºÎÀûÀý...

ÀÌÅ¿øÀÇ Helios¿¡ °¡Áö ¸¶½Ê½Ã¿À! (translation)

HeliosÀÇ ¿Ü±¹Àε鿡 ´ëÇÑ ÀÜȤÇÑ ÆøÇà


¾îÁ¬¹ã Àú´Â »ý°¢ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ÀÏÀ» ¸ñ°ÝÇß½À´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ±× »ç°ÇÀ» ±â¼úÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

Àú´Â Á¦ ¿©ÀÚÄ£±¸¸¦ ¸¸³ª·¯ Helios¿¡ °¬½À´Ï´Ù.
±× ¼úÁýÀº Á¦¹ý ºÕº³°í ¾ÆÁÖ Àå»ç°¡ Àß µÇ´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù.

»õº® 3½ÃÂëÀÌ µÇÀÚ À½¾Ç¼Ò¸®°¡ ¸Ü¾ú½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ´Â Ãⱸ ±ÙóÀÇ Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
À½¾ÇÀÌ ¸Ü°í ¾à ÀϺÐÀÌ Áö³ªÀÚ ¿©Á¾¾÷¿øÀÌ ¿ì¸® º¸°í ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Àú´Â "³ª´Â ¹æ±ÝÀü 2ºÐÀü¿¡ ÀÌ À½·á¸¦ »òÀ¸´Ï ´Ù ¸¶½Ã°í ³ª¸é ¹Ù·Î ³ª°¡°Ú´Ù"¶ó°í ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÀúÀÇ ¿©ÀÚÄ£±¸´Â µ¹¿¬ ¼­ºñ½º¸¦ Áß´ÜÇϴµ¥ ´ë...

¹ý·û ½º´ÔÀÇ ÁÖ·Ê ¹ý¹® (1)

³²Æí°ú ¶³¾îÁ®¼­ ¾ÆÀ̵é°ú Àú¸¸ ¸Ö¸® À̰÷ ij³ª´Ù¿¡ ¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶Àü ½Ã¾Æ¹ö´Ô²²¼­ º¸³»ÁֽŠÀ̸ÞÀÏ Áß ÀϺÎÀÇ ³»¿ëÀ» À̰÷¿¡ ¿Ã¸³´Ï´Ù. ÀûÁö ¾ÊÀº ±â·¯±â°¡Á· ºÎºÎµéÀÌ Çѹø ÀÐ¾î º¼¸¸ÇÑ ³»¿ëÀΰŠ°°¾Æ¼­¿ä...

(¡Ø ÀÌ ±ÛÀº Áö³­°Ü¿ï ¼­Ãʵ¿ Á¤Åä ¹ý´ç¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ¹ý·û½º´ÔÀÇ '°áÈ¥Áַʹý¹®'À» ³ìÃë, Á¤¸®ÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î¼­ ½Ã¾Æ¹ö´Ô²²¼­ Ã¥À»º¸°í ¼Õ¼öÃļ­ º¸³»Áּ̽À´Ï´Ù.)

***********************************************************************************************

¿À´Ã µÎ ºÐÀÌ ÁÁÀº ¸¶À½À¸·Î ÀÌ·¸°Ô °áÈ¥À» ÇÕ´Ï...

[Æß] ¹ÝÀÏ ±¤±â ±³À°À» ¹ÞÀº ¾î´ÀÀ¯ÇлýÀÇ ÆíÁö (1)

Àú´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ »ýȰÇÑÁö ¸î ³â Á¤µµ µÈ À¯ÇлýÀÔ´Ï´Ù. ³ªÀÌ´Â Çã¼Û»ýȰÀ» Á» ÇÑ °ü°è·Î À̽ʴë ÈĹÝÀÔ´Ï´Ù¸¸ ¾ÆÁ÷µµ Çб³¿¡ ¸ö´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇпø °úÁ¤µµ ¾Æ´Ñ ÇкΠ°úÁ¤À» ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±× Á¡¿¡ ´ëÇØ¼± Àúµµ Âü ÇѽÉÇÏ°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ Àú´Â ¹«¾ùÀ» ¿©±â¼­ ¸»¾¸µå¸®°í ½ÍÀº °É±î¿ä. Àú´Â ÀÎÁ¾ÀÇ Àü½ÃÀåÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â ¹Ì±¹¿¡¼­, ±×°Íµµ °¡Àå ¸¹Àº ÀÎÁ¾ÀÌ µé²ú´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Â °ü°è·Î °¢ ÀÎÁ¾°£, ±¹°¡ °£ÀÇ ¿À¹¦ÇÏ°íµµ °ÑÀ¸·Î ÇԺηΠµéÃçÁöÁö ¾Ê´Â °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °íÂûÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àú´Â ¹Ì±¹ ´ëÇп¡¼­ ¿©·¯ °­ÀǸ¦ µè½À´Ï´Ù. ¾å»ðÇÑ ¹æÆíÀ¸·Î¼­ Á¦°¡ Çаú¼ö¾÷ ...

Çѱ¹ ¿åÇϱâ (translation)

»ç¶÷µéÀÌ ¿Ö ±×¸® ½ÉÇÏ°Ô Çѱ¹¿åÀ» ÇØ´ë´ÂÁö Àú´Â Á¾Á¾ ³î¶ø´Ï´Ù. Àú´Â ±×°÷ Çѱ¹À» Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ³¯¾¾µµ ±¦Ã¯°í °Å¸®ÀÇ ¹üÁË´Â Á¤¸» °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸ç, À½½ÄÀº °úÈ÷ ³ª»ÚÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ¶§·Î´Â ¸¶ÂûÀ» ºú°Å³ª È­¸¦³ª°Ô ¸¸µé±âµµ ÇÏÁö¸¸ ¸¶Âù°¡Áö·Î ±¦Ã¯½À´Ï´Ù. ¾ÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä. Çѱ¹¿¡ °üÇØ¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇѰ¡Áö ²ûÂïÇÑ °ÍÀÌ Àִµ¥ ±×°ÍÀº "°¡¸£Ä¡´Â ÀÏ" ÀÔ´Ï´Ù.

¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çغ¾½Ã´Ù. °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀº ¿³°°½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¾Ë±â·Ð Çѱ¹¿¡¼­ °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀº ¿³°°´Ù´Â°Ç ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀÌ ¿³°°´Ù´Â °Íµµ Á¦°¡ ¾Ë±â·Ð »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. Àú¿Í ÇÔ²² ÀÏÇß´ø ¸ðµç "Àü¹®±³À°Àεé"µµ ¿³°°Àº ÀÏÀ̶ó´Â...

ÇÏ´ÃÀÇ ¹«Áö°³¸¦ ¹Ù¶óº¸³ë¶ó¸é...

¿À·¡°£¸¸¿¡ Niagara Falls¿¡ °¬¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿£ ´Ù¸¥µ¥¼­ ¿Â ¼Õ´Ôµé°ú ÇÔ²² °£ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¾Æ³»¿Í ´ÜµÑÀ̼­¸¸ °¬½À´Ï´Ù. Á¤¸» ¿Àº×ÇÑ ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ¹Ù»Û °Íµµ ¾ø¾ú°í ¶Ç ÁÖÁßÀ̾ º¹ÀâÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. º­¸£°í º­¸£´ø °ÍÀ» ÇÏ·ç¿¡ ¸ðµÎ ´Ù ÇØº¸±â·Î ÀÛÁ¤À» ÇÏ°í ¾ÆÄ§ ÀÏÂïºÎÅÍ ºÎÁö·±À» ¶³¾ú´õ´Ï ¿ÀÈÄ 4½Ã°æ¿¡ º¼ °ÍÀ» ¸ðµÎ º¸°í Rainbow Bridge¿¡¼­ Horseshoe FallÂÊÀ¸·Î ÇѰ¡ÇÏ°Ô µÑÀ̼­ °É¾ú½À´Ï´Ù.

ÆøÆ÷¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ¹°º¸¶ó°¡ °¡¶ûºñó·³ ³»¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÆøÆ÷¿¡ °ÅÀÇ ´Ù µµÂøÇßÀ» ¶§, Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¹«Áö°³°¡ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÏ´õ´Ï, ÆøÆ÷ ¿·ÀÇ ³­°£¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ Âù...

´Ôó·³ ¿µ¾î¸¦ Àß ÇϽô ºÐÀÎ °æ¿ì ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡¼± ĸ¼ÇÀÌ È¿À²ÀûÀÔ´Ï´Ù.

Á¦°¡ óÀ½ À̹οͼ­ Çб³´Ù´Ò¿©·Âµµ ¾ø°í ÇÒ¶§ ¿µÈ­·Î ¿µ¾î°øºÎ¸¦ Ç߱⶧¹®¿¡ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ À־ °æÇèÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.

±Í°¡ ¶Õ¸®Áö ¾Ê¾Æ¼­ µµ´ëü ¹«½¼¸»ÀÎÁö ¸ð¸£´Â óÀ½ ´Ü°è¿¡¼­´Â ÀÚ¸·À» º¸Áö ¾Ê°í ±Í·Î¸¸ ¿µÈ­¸¦ µè´Â°ÍÀÌ ÈξÀ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. È­¸éÀ» º¸¸é¼­ ³»¿ëÀÇ Àü°³¸¦ ´ëÃæ ÁüÀÛÇϸ鼭 ´ëÈ­ ³»¿ë¿¡ ÁýÁßÀ» ÇÒ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀúÀÇ °æÇèÀ» À̾߱âÇϸé Àüü ´ë»ç³»¿ëÀÇ Àý¹ÝÁ¤µµ¸¦ ¾Ë¾Æµè´Âµ¥ ½º¹«¹øÁ¤µµ °É·È½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­¸¦ ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ¹Ýº¹Çؼ­ º¸´Ùº¸¸é ¾Ë¾Æµè´Âµ¥ °É¸®´Â Ƚ¼ö°¡ Á¡Â÷ ÁÙ°ÔµÇÁö¿ä. ¸Å¹ø ¹Ýº¹Çؼ­ ¿µÈ­¸¦ º¼¶§¸¶´Ù ±×Àü¿¡´Â µèÁö ¸øÇß´ø ³»¿ëµéÀÌ Á¶±Ý¾¿ µé¸®°ÔµÇ°í ³»¿ëÁß Àç¹ÌÀÖ´Â...

¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

¾È³çÇϼ¼¿ä
Àú´Â 92³âµµ¿¡ ij³ª´Ù¿¡ À̹ΰ¡¼­ ±×°÷¿¡¼­ °íµîÇб³¶û ´ëÇÐÀ» ³ª¿Â ±³Æ÷ÀÔ´Ï´Ù.

Âü ¾î·Á¿î °áÁ¤À» ³»¸®¼Ì³×¿ä.
Àü °³ÀÎÀûÀ¸·Î Á¶±âÀ¯ÇÐÀ» Âù¼ºÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ À̿ճ»¸®½Å°áÁ¤ÀÎ°Í °°¾Æ Ȥ¿© µµ¿òÀÌ µÇ½Ç±î
¸îÀÚ Àû¾îº¾´Ï´Ù.

¿ì¼± ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ »ýȰÀ» Àß °ü¸®ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°øºÎº¸´Ùµµ ¿µ¾îº¸´Ùµµ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î¶² °¡Ä¡°üÀ» ½É¾îÁÖ°í
(¿¹¸¦ µéÀÚ¸é ¿Ö ÀڱⰡ °øºÎ¸¦ ÇØ¾ßÇÏ´Â ¸ñÀûÀǽÄ, ½Å¾ÓÀûÀΰÍÀÌ¸é ´õÇÒ³ªÀ§¾øÀÌ ÁÁ±¸¿ä)
½Ã°£À» ¾î¶»°Ô Çö¸íÇÏ°Ô °ü¸®ÇÏ°í »õ·Î¿î ȯ°æ¿¡ ¾î¶»°Ô ÀûÀÀÇϳĴ ºÎºÐÀ»
Àß µµ¿ÍÁÖ½Ã¸é ¹ú½á À¯ÇлýȰÀÇ ¼º°øµµ 90%´Â °áÁ¤ÀÌ ³µ´Ù°í º¸¼Åµµ µÉ°Í°¬¾Æ¿ä...

stay hard (translation)

À̺¸½Ã¿À! ³­ ´õ ÀÌ»ó Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â°Ô Áñ°ÌÁö°¡ ¾Ê¼Ò.

Áñ°Å¿ü´ø ¶§°¡ ÀÖ¾ú¼Ò. ±×·±µ¥ ±×·± °í»óÇÔÀº ¸¶¸êµÇ¾î ¹ö·È¼Ò. ¹¹ ÀÌ»óÇÑ Àϵµ ¾Æ´ÏÁö¿ä. ¸ðµç °Ç ´Ù ³°Àº °ÍÀÌ µÇ´Â ¹ýÀ̴ϱî. ´ç½Åµé Áß ¸¹Àº À̵éÀÌ ¶È °°ÀÌ ´À³¤´Ù°í º¸¿À. À̰÷¿¡¼­ÀÇ ¸¹Àº ÀϵéÀÌ ¿ì¸®¸¦ È­³ª°Ô ¸¸µéÁö¸¸ °í±¹¿¡¼­µµ ¿ì¸®°¡ ½È¾îÇÏ´Â ¿ª½Ã ¸¹Àº ÀϵéÀÌ ÀÖ¼Ò. ±×·¸Áö ¾Ê¼Ò? Áö»ó³«¿øÀ̶õ ¾ø´Â°Å¿ä. ¾î´À°÷¿¡ ÀÖ°Ç ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ª´Â ÀÎÁ¾Â÷º°°ú ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ¿Ü±¹ÀÎÇø¿ÀÁõÀ» ½È¾îÇÏ¿À. À̰÷ Çѱ¹ÀÌ°Ç µ¹¾Æ°¡ º»±¹ÀÌ°Ç ¶Ç´Â ±× ¾î¶² ³ª¶ó¿¡ ÀÖ°Ç ¸»ÀÌ¿À. ±×·± °ÍµéÀº ¹«Áö¿¡¼­ ³ª¿À´Â °Å¿ä. ±×·± °ÍµéÀº ¾ÇÀÌ¿À. ±×°Ç Áõ¿À½ÉÀ» Ű¿ì°í ...

Á¤È®Çϰí Èï¹Ì·Î¿î ForbesÀÇ °ßÇØ (translation)

ÇÑ ±¹°¡ Àüü°¡ °í¼Ó ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ»¶§¿¡´Â ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ´Ï´Ù. Áö³­ 9¿ù ¼­¿ï¿¡ »ç´Â 14»ì Â¥¸® ÇÑ»óÀÌ´Â ¼±±Û¶ó½º¿Í ´Ù¸¥ ¾Ç¼¼»ç¸®µéÀ» »ç±âÀ§ÇØ ºÎ¸ð´Ô µ· $35¸¦ ÈÉÃÆ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ Á»µµµÏÁúÀº ÀÚü¸¸À¸·Îµµ ¾ÆÁÖ ³ª»ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö ±è¼º¹è¾¾¸¦ Á¤¸» Áú»öÇÏ°Ô ¸¸µç°Ç ¾ÆÀ̰¡ »ê ¹°°ÇµéÀÌ Çϳªµµ ½Ç¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÎÅͳݻ󿡼­ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÚ±âÀÚ½ÅÀÇ ´ë¿ªÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ¾Æ¹ÙŸ¶ó´Â ÀÇÀÎÈ­µÈ Àι°À» À§ÇÑ ¹°°ÇµéÀ̾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ»óÀÌ´Â ¸ÅÀÏ ¹ã¸¶´Ù Ä£±¸µé°ú 4½Ã°£¾¿ ¿Â¶óÀΠäÆÃÀ» ÇÏ¸ç º¸³ÂÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ °¡»ó ´ë¿ª¹°À» °¡´ÉÇÑÇÑ ¸ÚÁö°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÏ°í ½Í¾îÇß´ø °Ì´Ï´Ù...

Ŭ·¡½º Çлýµé ¼ºÈñ·ÕÇÏ´Â ¹ý (translation)

À½~ ÀÌ°Ç Á» ±ä ¾ê±â±äÇѵ¥ ¾Æ¸¶ ÀÌ Æ÷·³ÀÇ °Ë¿­ÀÌ ¾î¶²°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ Å×½ºÆ®°¡ µÉ°Å¿ä. ÀÌ ±ÛÀÌ °Ë¿­µÈ´Ù¸é ³ª´Â ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ °Ë¿­ÀÌ ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÑÁö¸¦ ºÐ¸íÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¼Ò.

Á¦ 1 ´Ü°è: Çлý ¼±Á¤

³­ ´ÜÁö ¿©ÀÚ Çлý¿¡°Ô ÃÐÁ¡À» ¸ÂÃß·Á°í ÇÏ´Ï±î ´ç½ÅÀÌ ¸¸ÀÏ º¯ÅÂ¶ó¼­ ¾î¸° ³²ÀÚ¾ÆÀ̸¦ ÆøÇàÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¸é
µýµ¥°¡¼­ ±× Áþ°Å¸®¸¦ ÇϽñæ...

´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀ» º¸°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇлýÀ» ¿øÇÒ²¨¿ä. ´ç½ÅÀÌ ³ªÅ¸³ª±â¸¸ ÇÏ¸é ³¯¸¶´Ù ¿ôÀ½Áþ´Â ¾ÆÀÌ ¸»ÀÌ¿À. ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¾ÆÀÌÀÇ È¯½ÉÀ» »ç½Ã¿À. ±×³à¿¡°Ô °¢º°ÇÑ, ±×·¯³ª Àº¹ÐÇÑ, È£ÀǸ¦ ¹èǪ½Ã¿À. ÀÌ·¯´Â °Ç ¾î¼¸é ÈûÀ̵å´Â ÀÏÀÏÁöµµ ¸ð¸£°Ú¼Ò...

Çѱ¹Àΰ¡, ºóÇѱ¹(Þ¸ùÎÏÐ)Àΰ¡? (translation)

ÀÚ±¹¿¡ ´ëÇÑ °ú½Å°ú ¹ÎÁ·Àû ÀÚ¸¸½ÉÀ¸·Î ´ëÇѹα¹Àº ¶Ç Çѹø Àú¸¦ ³î¶ó°Ô Çϴ±º¿ä.

Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ FTA(ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤)´Â ¹Ù¾ßÈå·Î Æó±âµÇ¾î¹ö¸®·Á ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹Àº °è¼ÓÇØ¼­ ÀÚ½ÅÀ» ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í ¸Ö¸®ÇÏ¸ç ¼¼°è·ÎºÎÅÍÀÇ °í¸³À̶ó´Â ÀڽŵéÀÇ ÀÚ¿¬½º·± º»´ÉÀ» µû¸£·Á Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

³ë´ëÅë·É°ú ±×ÀÇ ÃßÁ¾ÀÚµéÀº »óȲÀ» ¼ö½ÀÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ±¹¹ÎµéÀÇ º¯´ö¿¡ ³Ê¹«³ªµµ ½±°Ô ¹«³ÊÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼ö ³âÀüÀÇ ³ë¾¾´Â ¿À´Ã³¯ ÆòµîÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç °Å¸®¸¦ ¿ÂÅë Á¡·ÉÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »ç¶÷µé°ú ¶È °°Àº ±×·± Á¾·ùÀÇ µ¥¸ðÀÚµé ÁßÀÇ Çϳª¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×...

Çѱ¹Àº ÁøÁ¤ ¿Ü±¹Àε鿡 ¿ìÈ£ÀûÀԴϱî? (translation)

¿äÁîÀ½Àº ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ »ýȰÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¡Á¡ ´õ Èûµé¾î Áö´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Ãß¶ôÇÏ´Â °æÁ¦¿Í ³·Àº Ãë¾÷·ü·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº Çѱ¹ÀεéÀÌ Â÷Ãû È­¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. À̰÷ Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â ³Ê¹« ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀεéÀ̳ª ±³Æ÷µéÀÌ Àßµé »ì°í ÀÖ°í ¸ð¸£±ä ¸ô¶óµµ Æò±ÕÀÇ Çѱ¹Àε麸´Ù ´õ ¸¹Àº ¿ù¼ÒµæÀ» ¹ú¾îµéÀϰŶó´Â »ç½Ç¿¡ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
³ë´ëÅë·ÉÀº Çѱ¹À» "¿Ü±¹ÀεéÀÌ ÅõÀÚÇϱ⠴õ ÁÁÀº ±¹°¡" ·Î ¸¸µé°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¦ »ý°¢¿£ Çѱ¹ÀÌ Àڽſ¡ ´ëÇØ ½º½º·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. Àú´Â Basic House ³ª Eigen Post °°Àº °¡°Ô¸¦ ¼ö ¾øÀÌ µé·¯ºÃÁö¸¸...

µé±æÀ» µû¶ó¼­...(translation)

ÅÂÈ­°­Àº ¿ï»êÀ» °¡·ÎÁú·¯ È帨´Ï´Ù. ¸î¸î Áö·ùµé¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ »ý¸í·ÂÀ» ÀÒÀº ½ÃÄ¿¸Õ ¹°ÀÌ È帣±ä ÇÏÁö¸¸ °­ÀÇ º»·ù´Â ´«¿¡ ¶ç°Ô ¸¼¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. °­ÀÇ ¾î´À ´Ù¸® Áß°£ÀÌ°Ç ¸ØÃç¼­¼­ ¾Æ·¡ÀÇ ¸¼Àº ¹°À» ³»·Á´Ùº¸¸é ¹°°í±â¿Í °ÅºÏÀ̵éÀÌ º¸ÀÌ´Â ³¯µéÀÌ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.

±× °ÅºÏÀ̵éÀº ¿Ü·¡Á¾ÀÔ´Ï´Ù. Cumberland terrapinÀ̶ó°íµµ ºÒ¸®¿ì´Â ºÓÀº±Í¸¦ °¡Áø slider·Î¼­ ¹Ì±¹¿¡¼­ µé¿©¿Â Á¾ÀÔ´Ï´Ù. ±×³ðµéÀº ¾Ö¿Ïµ¿¹° °Å·¡»óµéÀ» ÅëÇØ¼­ Àü¼¼°èÀÇ ¸¹Àº ¼­½ÄÁö·Î ÆÛÁ³½À´Ï´Ù. ±× °ÅºÏÀ̵éÀº ±æ°Å¸® ½ÃÀå ÁÂÆÇ´ë¿¡¼­ »êä·Î °Å·¡µÇ´Â ¹Ù·Î ±× ³ðµéÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¸®Çϰí ÀûÀÀÀ» ÀßÇϱ⶧¹®¿¡ ±×³ðµéÀº ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ...

¸¸³ª±â ÀüºÎÅÍ °¡½¿ ¼³·¹´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù...

¸¸³ª±â ÀüºÎÅÍ °¡½¿ ¼³·¹´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. À̷¼­ ÇÑ Àå¿¡ ´ã±â ¾î·Á¿î ³»°øÀ» ½×Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×·± °æ¿ì´Ù. 2ÀÏ ¸¸³­ ±è¹Ì¾Ö(34)¾¾°¡ ±×·¨´Ù. ±×³à¸¦ ¸¸³ª±â·Î ÇÑ ÀÏ»ê±îÁö °¡´Â ¹ö½º´Â ´Þ¸± ¸¸ÇÏ¸é ¸ØÃç¼­ ³ª¸¦ °¨Áú³ª°Ô ÇßÁö¸¸ ±â´Ù¸®´Â ½Ã°£Àº À¯ÄèÇß´Ù.

¹Ì¾Ö¾¾´Â ƯÀÌÇÑ ÀÌ·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Ù. ÁßÇб³ 2Çг⠶§ ¾î¸Ó´Ï°¡ µ¹¾Æ°¡½Å µÚ, ±×³à´Â ¹æÁ÷ °øÀå¿¡ ´Ù´Ï¸ç ¾ß°£¿©»óÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. ¼îÇμ¾ÅÍ¿¡¼­µµ ÀÏÇß°í ÃʹäÁýÀ» ÇÏ¸ç »ý°è¸¦ ²Ù·Á°¡±âµµ Çß´Ù. ±×³à´Â Áö³­ÇØ ¸» »ç¹ý½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇØ ÇöÀç ÀÏ»ê »ç¹ý¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ ¹ýÁ¶ÀÎÀÌ µÉ Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.


¹Ì¾Ö¾¾ÀÇ ÀÌ·ÂÀº °Å±â¼­ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. °Þ¾îº¸Áö ...

À¯Çлý µîÃĸԴ ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®ÀΠȥ³»ÁÖ±â (ÆÝ±Û)

Ä£±¸°¡ ÀÎÅͳݿ¡¼­ ¹ß°ßÇÑ °Çµ¥ Àо¶ó°í ¸ÞÀÏ·Î º¸³½ ±ÛÀä. ¿ì¸®°°Àº À¯Çлý¿¡°Õ ¾ÆÁÖ À¯ÀÍÇÑ ±ÛÀÎ°Í °°¾Æ ÆÛ¿Ã¸³´Ï´Ù. µµ¿òÀÌ µÇ½Ã±æ...

Çѱ¹ÀÎ ¾îÇп¬¼ö»ýµéÀÌ °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡¸é¼­ º¸Áõ±Ý(Security Deposit)À» ÁÖÀÎÀ̳ª ¸Å´ÏÀú·ÎºÎÅÍ µ¹·Á¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »ç·Ê°¡ Á¾Á¾ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ¾î, À¯ÇлýµéÀÇ ÁÖÀÇ¿Í Á¤´çÇÑ ±Ç¸®º¸È£¸¦ À§ÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ Ã˱¸µÇ°í ÀÖ´Ù.

2000³â 7¿ùºÎÅÍ 2002³â 2¿ù±îÁö ¹êÄí¹ö¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø S¾¾ÀÇ °æ¿ì, ¹êÄí¹ö ´Ù¿îŸ¿î Àúºñ½º(Jervis St)¿Í ¹ÙŬ·¹ÀÌ(Barclay St.) Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ù 9¹é50´Þ·¯Â¥¸® ¿ù¼¼ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÔÁÖÇϸ鼭 ¿ù¼¼ÀÇ Àý¹ÝÀÎ 4¹é75...

Essay ¾²±â ¾î¶»°Ô ---

Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿µ¾î±³À°¿¡¼­ Àаí ÇØ¼®Çϴµ¥¸¸ Ä¡ÁßÇØ¿Â ¹Ý¸é °íÀÛ ¹®Àå ¸îÁÙÀ» ¾²¸é µÇ¾ú´ø writing ºÎ¹®ÀÌ Toefl °ú Sat ½ÃÇè°ú¸ñÀÇ º¯°æÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¸Å¿ì Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¾î¶² ±ÛÀ» Àаí ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ´©±¸³ª ÇÒ¼öÀÖ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ ¾î¶² ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀڱⰡ ÀÌÇØÇ߰ųª ¾Ë°íÀÖ´Â ³»¿ëÀ» ¹®ÀåÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ°í °Å±â¿¡ ÀÚ±âÀÇ »ý°¢À» µ¡ºÙ¿© ¿Ç°í ±×¸§À» ³íÇÏ´Â °ÍÀ» Essay ÀÇ Á¤ÀǶó°í ÇÑ´Ù¸é Æò¼Ò¿¡ ÀϹæÀû ÁÖÀÔ½Ä ±³À°À» ÁÖ·Î ¹Þ¾Æ¿Â ¸¹Àº Çлýµé¿¡°Ô´Â °´°ü½Ä ´Ü´äÇü ½ÃÇè¿¡¼­ ¾Æ¹«¸® ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´ÙÇÒÁö¶óµµ A4 ¿ëÁö ÇÑÀå ÀÌ»óÀÇ Á¶¸®ÀÖ´Â ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ µÈ´Ù.
...

À̰÷¿¡ ¸Ó¹«´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ Áõ°¡ (translation)

¿©±â À̰÷¿¡ ¿À·Á°í ÇÏ´Â ESL °­»çµéÀ» À§ÇÑ ´º¿åŸÀÓÁîÀÇ ±â»ç°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Àü¼±

ÇÁ¶û½º´Â »ç´ã Èļ¼ÀÎÀÌ À¯¿£À» ±³¹¦ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â·Î ÇÑ ¹Ì±¹-¿µ±¹-½ºÆäÀÎ ¼¼ ³ª¶óÀÇ °áÀǾȿ¡ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡¼­ °ÅºÎ±ÇÀ» °®°í ÀÖ´Â ³ª¸ÓÁö µÎ ³ª¶óÀÎ ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹µµ À̶óÅ©°¡ ¹«ÀåÇØÁ¦ ´çÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·´Âµ¥ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ÇÙ¹«±â·Î ¼¼°è¸¦ °ø°¥ÇÏ·Á´Â Å×·¯ Á¤±Çµé·ÎºÎÅÍ ¼¼°è¸¦ ÁöŰ·Á ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸®¸¦ °í¹ßÇÏ´Â ÅõÇ¥¸¦ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù.

À̰ÍÀº À¯¿£ÀÌ ¼³¸³µÈ ÃëÁöÀÎ ÀεµÁÖÀÇÀû ¿îµ¿...

Çѱ¹ÀÎÀÓÀÌ ½È¾îÁú ¶§

»ý»çÀÇ ±â·Î¿¡ ¼± ³ª¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ´øÁ³´Ù¸é ±×°¡ ¼³·É ¼ø¼öÇÑ Àǵµ°¡ ¾Æ´Ñ ºÒ¼øÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î, ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ¼Ó¼ÀÀÌ À־ Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¹ö·È´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ³ª´Â ±×ÀÇ ÀºÇý¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ÀØÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¸ç ±×ÀÇ Èñ»ýÀ» °æ¹èÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹Àü¿¡¼­ Çѱ¹ÀεéÀ» À§ÇÏ¿© È기 Çǰ¡ ¹Ì±¹ÀÎ ÀڽŵéÀÇ ¾ß¸ÁÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î È기 °ÍÀÏ »Ó ÁøÁ¤ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇÏ¿© Á׾ °ÍÀÌ ¾Æ´ÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

±×·¸Áö¸¸ ³ª¿Í ³ªÀÇ ºÎ¸ð¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ±×µéÀÌ Á×¾ú´Ù´Â µ¥ ´ëÇÏ¿© ÇÑ ¾øÀÌ ¹Ì¾ÈÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô ºúÀ» Áø ±âºÐÀÌ´Ù.

³» Àå±â°¡ ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇÏ¿© Àå±â À̽ļö¼úÀ» ÇÊ¿ä·Î ...

Å« °É ¾òÀ¸·Á¸é ÀÛÀº °É Èñ»ýÇØ¾ß... (translation)

´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸Àº Áö±ØÈ÷ ¸Â´Â ¸»ÀÌ¿À. ´Ù¸¸ ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ´ç½ÅÀÇ ¿îµ¿(Áï µÚ¹Ù²ï ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀï)¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾Ë°í Áö¿øÇØÁÖ´Â Çѱ¹ÀεéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÏ¿À. ´ç½Å ¸»Ã³·³ ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ÀεéÀº ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô Ãë±Þ´çÇϸç Â÷º°´çÇϰí Àִ°¡¿¡ ´ëÇØ ¾ËÁö¸¦ ¸øÇÏ¿À. ±×·¯³ª Çѱ¹ÀεéÀÌ Áø½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀüÇô ½Å°æ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀº ÀüÀûÀ¸·Î ¸Â´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¿À. ´ç½ÅÀÌ ÇàÇØ ¿Â ÀÏÀº ÀÌ ³ª¶óÀÇ ºÒ°øÆòÇÑ Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÀ̳ª ÅõÀïÀ» À§ÇÑ ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ¿À. »ç¶÷µéÀº ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë Çʿ䰡 ÀÖÀ¸¸ç ´ç½ÅÀº ´Ù¸¥ ¿µ¾î °­»ç³ª ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô¸¸ ¸»ÇÒ ...

Á¦Á¤½Å Â÷¸®·Á´Â ½Ãµµ (translation)

Àú´Â ´Ù¸¥ ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µé°ú °øÆòÇÏ°Ô ÀÌ °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¸¹Àº ±ÛÀ» ¿Ã¸®Áö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Àú´Â ±ÛÀ» ¿Ã¸®±â º¸´Ü Àд ÆíÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ Á¦°¡ »ý°¢Çϱ⿡ À߸øµÈ À̾߱â¶ó°í »ý°¢µÇ´Â ¸ðµç Àϵ鿡 ´ëÇØ ´äº¯À» ¿Ã·È´Ù°¡´Â ¾î¼¸é Á¦°¡ Çѽõµ ½¬Áö ¾Ê°í ÁÑÀÏ ´äº¯À» ÇØ¾ßÇÒ °Í °°´Ù´Â ´Ü¼øÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ±×°ÍµéÀÌ ¸¹Àº ´Ù¸¥ À̵éÀÇ »ý°¢µéÀ» Àоî ÁÙ ±× ´©±º°¡¸¦ À§Çؼ­´Â ÇÊ¿äÇÑ ¸¹Àº À̾߱âµéÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢À» Çϰí´Â ±×³É Á¤¸®¸¸À» ÇØ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽЏ¹Àº °ÍµéÀ» ÇÁ¸°Æ®Çؼ­ Á¦ ¼¼°è»çÃ¥°ú ±¹Á¦ Á¤Ä¡°ü°è ¼­Àû °ç¿¡´Ù ³ö µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ´©±¸ÀÇ ÀǰßÀÌµç ¼ÒÁßÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶²ÀÌÀÇ ...

À̰÷¿¡¼­ ¼ö ¸¹Àº Âü»ç¸¦ º¸¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. (translation)

´ç½ÅÀÌ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ¾ú´ø ¾ÈÀü ¹®Á¦´Â Áö´çÇϽЏ»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. Áöµ¶ÇÑ ¾ÈÀüÀǽÄÀÇ °á¿©¶ó°í ¸»¾¸µå¸®°í ½Í±º¿ä.

¾ó¸¶³ª ¿À·¡ ¶Ç ¾î¶² ´ñ°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß¸¸ Çѱ¹ÀεéÀÌ ¾ÈÀü¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠽ÃÀÛÇÒ Áö ¸ð¸£°Ú±º¿ä. »ç½Ç ´Ù¸¥ ¾î¶² ³ª¶óÀÇ ¾î¶² ¹ÌÄ¡±¤À̵鵵 ´ë±¸ÁöÇÏö »ç°í¿¡¼­Ã³·³ ºÒÀ» Áö¸¦ ¼ö´Â ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁøÁ¤ÇÑ ¹®Á¬Á¡Àº ÁöÇÏö ¿­Â÷°¡ ±×ó·³ ºÒŸ¹ö·È´Ù´Âµ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ÁöÇÏö ¿­Â÷¸¦ ¸¸µé¶§ ¾ÆÁÖ ºÒÀÌ Àߺٴ Àç·á¸¦ ›§´Ù´Â Á¡°ú ±×°ÍÀÌ À̰÷ÀÇ ¾ÈÀü±âÁØÀ» Åë°úÇß´Ù´Â ±â°¡¸·È÷´Â »ç½ÇÀÌ ±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª À߸øµÈ ÀÏÀ̾ú´Â°¡¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àú´Â À̰÷ Çѱ¹¿¡¼­ °¡¸£Ä¡¸é¼­ ²Ï ...

ÁÖÇÑ ¹Ì±º »ç·É°ü²² (translation)

¾Æ·¡ ±â»ç´Â ±è´ë½Ä ±³¼ö´ÔÀÌ ½Å¹®¿¡ ±â°íÇÑ °ÍÀ¸·Î½á ¸¹Àº Çѱ¹ÀεéÀÌ Ç¥ÇöÇÏ´Â ´ë´Ù¼öÀÇ °üÁ¡À» ´ëº¯Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ä£¾ÖÇÏ´Â LaPorte À屺´Ô

ÀÌÁ¦ °£½ÅÈ÷ Áö±ÝÀÇ ±â¼º¼¼´ë¿¡ µé¾î¼± ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­ »ç°úÀÇ ¸»¾¸°ú ÇÔ²² ÀÌ ¼­½ÅÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
CBS ¹æ¼ÛÀÇ '60 Minutes'ÀÇ ÃëÀç¿¡ ¹æ¼ÛµÇ¾ú´ø ³íÆò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ë´Ù¼öÀÇ Çѱ¹ÀεéÀº ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ¾îÁֱ⸦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ±èÁ¤ÀÏ(Àú´Â ±×¸¦ À§¿øÀåÀ̶ó°í ĪÇϴµ¥ Àǹ®ÀÌ °©´Ï´Ù¸¸)ÀÌ ÀüÀïÀ» ¹ß¹ßÇÑ´Ù¸é, Àú´Â ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ¿©±â ³²¾ÆÀÖ´ø ȤÀº SOFA°¡ °³Á¤µÇ°Ç ¾ÈµÆ°Ç »ó°ü¾øÀÌ ºÏÇÑÀÇ ±º´ë¿¡ ´ëÇ×ÇØ¼­ ½Î¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÇÑ...

SMOKING IN ELEVATORS - MORON ALERT! (Eng/Kor)

Dear Webmaster or whoever presides over this site,

Please kindly translate this posting and place it on the portion of your site where Koreans can view this and perhaps add some comments.

I live in an apartment here in Korea and have lived in others while I have been teaching here and there is one phenomona that just irritate...

°ø°¨ÇÕ´Ï´Ù...±×°Ç °íÃÄ¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

¼ö¼ö·á³ª ¸®º£ÀÌÆ®¿¡ ¸¹Àº ¼öÀÔÀ» ÀÇÁ¸ÇÏ´Â À¯Çпø »çÁ¤À» ¾î´ÀÁ¤µµ ÀÌÇØ´Â Çϸ鼭µµ
±×°Ç Á¤¸» ¾Æ´Ï´Ù ½Í³×¿ä.
¾ö¸¶ ÇÑ»ç¶÷ µ·À¸·Î µÎ¾ÆÀ̸¦ À¯ÇнÃų ¼ö ÀÖ´Â °É »·È÷ ¾Ë¸é¼­µµ
ÀڽŵéÀÇ À̵æÀ» À§Çؼ­´Â(±³À°Ã»À̳ª Çб³·Î ºÎÅÍ ¾ÆÀÌ´ç 1³âÇкñ 10% Á¤µµÀÇ ¸®º£ÀÌÆ®¸¦ ì±â·Á°í
µÎ¹èÀÇ ºñ¿ëÀÌ µå´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸ô°í°¡´Â ÇàÀ§) ¾Æ±î¿î µþ·¯¸¦ µÎ¹è¾¿ ¿Ü±¹¿¡ ¹ö·Áµµ ±¦Ã¯´Ù´Â ½ÄÀÇ ¿µ¾÷Àº
Á¤¸»ÀÌÁö ±¹°¡Àû ¼Õ½ÇÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.
À¯ÇÐ º¸³»´Â »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ µ·ÀÌ ³²¾Æ µ¹¾Æµé°¡´Ï ¸·¾²°Ô ¸¸µé¾îµµ µÇ´Â°Ç°¡¿ä?

¾î´À ÇÇÇØÀÚ ¾ö¸¶°¡... ...

À¯Çкñ¿ë, ¸¸¸¸Ç졂 ¾Æ´Õ´Ï´Ù....

À̹ÎÀÚµéÀº °ÅÀÇ Çкñ µé¾î°¡´Â°Í ¾ø´Â °÷ÀÌ À̰÷ÀÌÁö¸¸ ¸·»ó À¯Çлý ºñ¿ëÀº ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ç½Ç ¿ù±ÞÀïÀ̵éÀº À¯Çк¸³»´Â »ç¶÷ °ÅÀÇ º¸±â Èûµì´Ï´Ù. µé¾î°¡´Â ºñ¿ëÀ» Å©°Ô ºÐ·ùÇϸé Çкñ, Ȩ½ºÅ×À̺ñ, °¡µð¾ðºñ, ÀǷẸÇèºñ ¹× ±âŸ ºñ¿ëÀ̶ó°í º¸¸éµÇ´Âµ¥, Çкñ´Â ³â 12,000 - 14,000 ºÒ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. Ȩ½ºÅ×À̺ñ´Â ij³ªµð¾ð °¡Á¤°ú Çѱ¹ °¡Á¤ÀÌ Àִµ¥ Çѱ¹ °¡Á¤ÀÌ 2-300ºÒ Á¤µµ ´õ ºñ½Î¼­ º¸Åë ¿ù 1,000 ºÒ Á¤µµ·Î º¸¸éµË´Ï´Ù. (¹°·Ð Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´Ù¼Ò °¡°ÝÂ÷À̰¡ ³ª±âµµ ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹»ç¶÷µéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ¹êÄí¹ö ¿þ½ºÆ®, ³ë½º¹ê , ¿þ½ºÆ®¹ê Áö¿ªÀº ÀÌ·¸´Ù°í º¸¸éµÇ¸ç ij³ªµð¾ð Áý¿¡ ¹¬À¸...

¹êÄí¹ö·Î ¾ÆÀ̸¦ È¥ÀÚ À¯ÇÐ º¸³¾±î »ý°¢ÁßÀε¥ ÇÑ´Þºñ¿ëÀ» ¾î´À Á¤µµ·Î ¿¹»óÇØ¾ßÇϳª¿ä?

¾È³çÇϼ¼¿ä?
ÃʵîÇб³ 5ÇгâÂ¥¸® µþ¾ÆÀÌÀÇ À¯Çп¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖ´Â ¾ö¸¶ÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ½Ã´ÙÇÇ À̰÷ÀÇ »ç±³À°ºñµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê°í ¿©·¯°¡Áö·Î ½Ã´Þ¸®¸ç Àڶ󳪴 ¾ÆÀÌÀÇ ±³À°È¯°æÀÌ ¿©·¯»ç¶÷µé·Î ºÎÅÍ µè°ÔµÇ´Â ij³ª´Ù³ª ¹Ì±¹ÀÇ È¯°æ°ú ºñ±³°¡ µÇ¾î¼­ ÀÛÀº¾Ö´Â ¾Æ¾ê À¯ÇÐÀ» Çѹø º¸³»º¼±î »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Å«¾Ö´Â ÀÌ¹Ì À̰÷¿¡¼­ ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï°í ÀÖÁö¸¸ ÀÛÀº¾Ö´Â ÀÌÁ¦ 5ÇгâÀ̶ó ¿Ü±¹¾î³ª ¿Ü±¹»ýȰ ÀûÀÀ¿¡ ÁÁÀº ½Ã±âÀÎ°Í °°±âµµÇϱ¸¿ä...
¹°·Ð Çѱ¹ÀÇ »ç±³À°ºñµµ ÁýÁý¸¶´Ù Á¤µµÀÇ Â÷À̰¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¿µ¾îÇпøÀÌ µ·¹é¸¸¿ø¾¿ µÇ´Â °÷µµ ÀÕ´Â Á¤µµÀÌ´Ï ÀÌ·±Àú·± »ç±³À°ºñ ÇÕÄ¡¸é Â÷¶ó¸® À¯ÇÐÀ» º¸³»´Â°Ô ³­°Å ¾Æ´Ñ...

¸Â½À´Ï´Ù. ¸Â±¸¿ä

Àå¹®ÀÇ ±Û Àß Àоú½À´Ï´Ù.

Çѱ¹»ç¶÷À¸·Î ž ¿Ü±¹¾î·Î ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¿ì¸®¾î¸°ÀÌ ÀÏÁÖÀÏ ¸î ½ÊºÐÀÇ È¸È­¼ö¾÷(¿ø¾î¹Î) Àϳ⿡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¿µ¾î ȸȭ¿¡ ¾²¿©Áö´ÂÁö? ´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽоÆÁÖȸȭ¸¦ ÀßÇÏ´ø¾ÆÀ̵µ 2~3°³¿ùÈÄ ´Ù Àؾî¸Ô¾ú´Ù´Â µµ·Î¾Æ¹ÌŸºÒ °øºÎ ÀÌ¹Ì ºÎ¸ðµéÀÌ ¾Ë¾Æ¹ö¸®½Å°Ô ¾Æ´Ò·±Áö ¾ÆÁÖ°£´ÜÇÑ È¸È­¶óµµ ¾ðÁ¦³ª ¹Ù·Î ÀÔ¿¡¼­ ³ª¿Ã¼öÀÖ´Â ¹Ýº¹,¾²±â,¸öÀ¸·Î ÇÏ´Â °øºÎ°¡ ÇÊ¿äÇÏÁø ¾Ê´ÂÁö? Àúµµ 5Çгâ ÀÌÀü¿¡ ¹®¹ý°øºÎ ÇÏ´Â°É ¿øÄ¡¾Ê½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸»ÇϱâÀÇ ¹®ÇüÀÌ ¾î´ÀÁ¤µµ ¸Ó¸®¿¡ °¢ÀÎÀ̵ǰí 5Çü½ÄÀÇ ´Ü¹®ÀÌ ¿øÈ°ÀÌ(Áß1¼öÁØ) ³ª¿Ã¶§ ±×¶§°¡ ¹®¹ýÀÇ ±âÃÊ·Î ÀÔ¹®ÇÏ±æ ¿øÇÏÁÒ ´ëÇѹα¹ 90% ÀÌ»óÀÇ ...

°£´ÜÇÏ°Ô Á¤¸®ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

À̰÷¿¡¼­ »ç´Â Çкθð·Î¼­ °£´ÜÇÏ°Ô Á¤¸®ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

¿ì¼± ±Û¿¡ ¾²½Å À¯Çпø½Ä ¹æ¹ýÀº ÃßõÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ Çѱ¹ À¯ÇпøµéÀÌ ºñÀÚ ¼ö¼Óºñ³ª À¯Çлý µî·ÏµîÀ» ÅëÇØ ÀÌÀ±À» ³²±â·Á°í ºÒÇÊ¿äÇÑ ¾ÆÀÌµé ºñÀÚ±îÁö À̸®Àú¸® ¹Þ°Ô ¸¸µé°í À¯Çлý ºÎ¸ðµéÀÇ ºÎ´ãÀ» ´Ã¸³´Ï´Ù. »ç½Ç ¾î¸Ó´ÔÀÌ À̰÷ Ä®¸®Áö¿¡ µî·ÏÇÏ¿© ÇлýºñÀÚ¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã¸é ¾ÆÀÌµé µÑÀº µ¿¹ÝÀÚ·Î Çкñ°¡ ¹«·áÀ̸ç ÀÌ °æ¿ì ¾ÆÀ̵éÀº À¯Çлý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ³ë½º¹êÀÌ°Ç ¾îµð°Ç °ÅÁÖÁö ÁÖº¯¿¡¼­ ¹«·á·Î °øºÎÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü À¯ÇпøÀº Âü°í¸¸ ÇÏ½Ã°í °¡´ÉÇϽøé À¯Çпø º¸´Ù´Â ¼Õ¼ö ¼ö¼ÓÀ» ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿øÇÏ´Â Äø®Áö¸¦ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î µé...

¿µ¾î ȸȭ°¡ Áß¿äÇմϱî ? ¹®¹ýÀÌ ´õ Áß¿äÇմϱî?

Àú´Â ¿µ¾îÇпøÀ» µµ¿Í ¿î¿µÇϰí Àִµ¥, ±×·¯´Ù º¸´Ï ¸¹Àº ¾î¸Ó´Ïµé°ú ¸é´ãÀ» ÇϰԵ˴ϴÙ. ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã³À½¿¡ ÀúÈñÇпø¿¡ µé¾î¿À¸é, ¾ÆÀ̵éÀº ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò°ú ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò ¹Ý È£±â½É ¹ÝÀ¸·Î °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ Çпø¿¡¼­´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ù ÀÌÁÖÁ¤µµ ¾ËÆÄºªÀÇ ¼Ò¸®À½°ú ÀбâµîÀ» ¸ÕÀú °¡¸£ÃÄ ÁÖ°í, ±×ÀÌÈķδ ÇÏ·ç Çѽð£Àº Àбâ, Çѽð£Àº ȸȭÇϱ⸦ °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹ßÀ½°ú µè±â°¡ ÁÁ¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇϰí (¾ÆÀ̵鿡 µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸) ¸»À» Á¶±Ý¾¿ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ½¬´Â ½Ã°£¿¡´Â ¼±»ý´ÔµéÀÌ °°ÀÌ ³î¾ÆÁֱ⵵ Çϰí, ´ëÈ­¸¦ ³ª´©±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÇØ¼­ ¾ÆÀ̵éÀº ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òµµ ¾ø...

¹êÄí¹ö(ƯÈ÷ North Van) À¯Çлý ºÎ¸ð´Ô²² Á¶¾ð ºÎʵ右´Ï´Ù.

North VanÀ¸·Î ¾ÆÀ̵Ѱú ÇÔ²² À¯ÇÐÀ» »ý°¢Çϰí ÀÖ´Â ¾ö¸¶ÀÔ´Ï´Ù.

¿Ã °¡À» Çб⿡ ¸ÂÃçµé¾î°¡·Á°í Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ °æÇèÀÌ ¾ø¾î¼­ ¿©·¯¸ð·Î ´ä´äÇÑ ¸¶À½¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ´Â À§¿¡°¡ ÁßÇб³ 2Çг⠿©ÀÚÀÌ°í ¹Ø¿¡´Â ÃʵîÇб³ 3Çг⠳²ÀÚÀ̸ç, Âü°í·Î ¿Ü±¹»ýȰÀ» ÇÑ°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ëÇÐÁ¹¾÷ÈÄ ¿Ü±¹ÀΠȸ»ç¿¡¼­ ¿À·¡±Ù¹«¸¦ ÇØ¼­ º»ÀÎÀÇ ¿µ¾î»ýȰ¿£ ºÒÆíÇÔÀº ¾ø½À´Ï´Ù.

À¯Çпø¿¡ ¾Ë¾Æº¸´Ï±î North Van¿¡´Â ÃʵîÇб³ À¯ÇлýÀº ¾È¹ÞÁö¸¸ ºÎ¸ð°¡ ÇлýºñÀÚ¸¦ ¹ÞÀ»¶§´Â À̹ÎÀÚ·Î ºÐ·ù°¡ µÇ¾î¼­ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. À¯Çпø¿¡¼­ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â Å«¾Ö´Â ÇлýºñÀÚ ¹Þ°í Àúµµ ESL ÇлýºñÀÚ ...

»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä..^^

¾È³çÇϽʴϱî? Koreanesl ´Ô!

2003³â »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À. ¾Æ¿ï·¯ ¿î¿µÀÚ´ÔÀÌ ¹Ù¶ó´Â ¸ðµç ¼Ò¿øÀÌ ¿ÃÇØ¿¡´Â ¼ºÃëµÇ½Ã±æ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Àú´Â Çѱ¹¿¡¼­ Teacherbankkorea¶ó´Â ¸®Äí¸£ÆÃ ȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ Koreanesl ½ÎÀÌÆ®¸¦ ¾Ë°Ô µÈÁöµµ ¹ú½á 5°³¿ù¿¡ Á¢¾î µå´Â±º¿ä. óÀ½ ¿î¿µÀÚ´ÔÀÇ ½ÎÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ Àü »ç½Ç ¸¹ÀÌ ³î¶ú½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯´Â Àú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¿ì¸®³ª³ª esl ½ÃÀåÀÌ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¸¹ÀÌ ÀνÄÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú ¶ÇÇÑ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ À̸¦ °íÄ¡·Á°í ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. ºÐ¸í ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀÌ...

¾î¼³ÆâÁö¸¸ Áñ°Å¿ü´ø Äܼ­Æ®¸¦ ´Ù³à¿Í¼­...

µåµð¾î Äܼ­Æ®°¡ ÀÖ´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ´Â ¸çÄ¥ÀüºÎÅÍ ÀÚ±â´Â ±× Çб³ Çлýµµ ¾Æ´Ñµ¥ ¿Ö °°ÀÌ ¿¬ÁÖ¸¦ Çϳĸç Çϱ⠽ȴٰí ÁÖÀúÇß½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̰¡ ´Ù´Ï´Â Çб³´Â ¹êµåºÎ ¹Û¿¡ ¾ø¾î¼­ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ µÎ¹ø¾¿ ±Ùó ÃʵîÇб³¿¡¼­ ±× Çб³ Çлýµé°ú °°ÀÌ ¿¬½ÀÀ» Çß½À´Ï´Ù. Çб³ ¹êµåºÎ´Â ¹æ°ú ÈÄ¿¡ ¿¬½ÀÀ» Çϱ⿡ ¹ÙÀ̾󸰵µ ±×·¸°Ô ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ½ÇÁ¦·Î´Â ´Ù¸¥ Çб³·Î °¡¼­, ±×°Íµµ Çб³¼ö¾÷À» »©¸ÔÀ¸¸é¼­ ¹è¿ìµµ·Ï µÇ¾îÀ־, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹ÙÀ̾ó¸°À» ¹è¿ì°Ô ÇÏ´Â°Ô ÀßÇϴ°ÇÁö ÀúÈñ´Â °í¹ÎÀ» Çß¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÀç Çб³¼ö¾÷µµ Àß µû¶ó°¡´Ï±î ¸Åȸ 40ºÐÀÇ ¿¬½À½Ã°£ Á¤µµ´Â ¿ÀÈ÷·Á ÁÁÀº °æÇèÀÌ µÉ°Å¶ó´Â ´ãÀÓ¼±»ý´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ÈûÀÔ¾î ½ÃÀÛÇÑ...

°¡Á· (³»¿ë¾ø½¿)

»èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

-¿î¿µÀÚ...

À°³âÀ̳ª Áö³­ ±× ÀÏ (ÆÛ¿Â±Û)

"³ª´Â ´Ã ¦»ç¶û¸¸ Çϴ°¡ºÁ."

¾ö¸¶¿¡°Ô¼­ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ´äÀåÀ» ¹Þ¾Æ º» ÀÏÀÌ ¾ø´Â ³ª´Â ´Ã ÀÌ·¸°Ô º¼¸à¼Ò¸®¸¦ ÇØ°¡¸ç ¾ö¸¶¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ½è´Ù.

±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ³¸ÀÍÀº À̸§ÀÌ ÀûÈù ÆíÁö ÇÑ ÅëÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ³î¶ø°Ôµµ ¾ö¸¶¿´´Ù. ÄôÄçÄôÄç ¶³¸®´Â °¡½¿À» ¾Ö½á ÁøÁ¤½Ã۰í Á¶½É½º·´°Ô ºÀÅõ¸¦ ¿­¾ú´Ù. ³»¿ëÀ» Á× ÀÐ¾î ³»¸®´Â µ¿¾È ¾î´À»õ ´«¾ÕÀÌ ´«¹°·Î Èå·ÁÁ³´Ù.

Áö±ÝÀº ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³Áö¸¸, ¾ð´Ï¿Í ³»°¡ °íµîÇб³¿¡ ´Ù´Ò ¶§´Â ¿ì¸®Áý ÇüÆíÀÌ ¸÷½Ã ¾î·Á¿ü´Ù. ¾ð´Ï´Â ºÎ¸ð´ÔÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ½±°Ô ´ëÇÐÀ» Æ÷±âÇßÁö¸¸ °íÁýÀÌ ¼¾ ³ª´Â °í3ÀÌ µÇ¸é¼­ ¾ö¸¶ÀÇ ´«¿¡¼­ ´«¹°ÀÌ ³ª¿À°Ô ¸¸µé¸é¼­±îÁö ´ëÇÐ ÁøÇйÝÀ» ¼±ÅÃÇß...

ÀáÀáÇØÁú²¨¿ä... (translation)

Á×Àº ¸»¿¡ äÂïÀ» °¡ÇغÃÀÚ ¼Ò¿ë¾ø¼Ò(°è¼Ó ¶°µé¾î ºÃÀÚ Çê¼ö°í¿ä). Çѱ¹ÀεéÀº ¹Ì±¹À¸·Î ºÎÅÍ ÀÌ·±Àϰú ´Ù¸¥ ¸ðµç ¹«½Ã´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ºÐ³ë¸¦ ÇÒ°Å¿ä. ´ç½ÅÀº ±â¾ïÇϽÿÀ? Çѱ¹ÀεéÀÌ ÀϳâÀü¿¡ ¾ó¸¶³ª ÀϺ»ÀεéÀ» ¿åÇØ´ë¾ú´ÂÁö... ¿ÃÇØ´Â ÀÌÁ¦ ±× ´ë»óÀÌ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ¿À. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â °Å¿ä. ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø¼Ò. Çѱ¹ÀεéÀº ¹Ì±¹ÀÌ ÀڽŵéÀ» µ¿¹ÝÀÚ·Î ´ëÁ¢ÇØ ÁÖ±æ ¿øÇÏÁö¸¸ À̰ÍÀº ±× ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¸ç °áÄÚ ±× ¹®Á¦ÀÏ ¼ö°¡ ¾ø¼Ò. ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹Àº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î³ª Àü·«ÀûÀ¸·Î³ª Çѱ¹ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø¼Ò. 50³âÀü ¹Ì±¹Àº °ø»ê´çÀÇ Ä§·«À» ÀúÁöÇϱâÀ§ÇØ À̰÷ Çѱ¹¶¥¿¡ ÈÞÀü¼±À» ±×¾ù¼Ò. ÇÑ...

not worth it. (Eng/Kor)

I saw a woman get beaten up by a man and jumped in to help. I got into a fight with the man and ended up with him bloody. The cops came and saw the man and charged me with assult. Spent a night in jail. I was fortunate that I didn't get deported but had to pay his medical costs, pain and suffering, and lost wages. Yah, he milked me...

'Another Display of Korean Man Power!!' (Eng/Kor)

Last night I was again amazed at the true power of the Korean man and his dominance of all that he sees.

As I was walking home yesterday I saw a crowd yesterday circled around what looked to be a fight. So as curiosity would dictate I went to check the scene. Well with all the screaming I thought it was two ¾ÆÀú¾¾'s fighting over ...

Á÷Àå¿¡¼­ÀÇ ²ûÂïÇß´ø ÇÏ·ç (translation)

ÀÌ·± ³ÌµÎ¸®¸¦ ´Ã¾î ³õ¾Æ¼­ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª...


¿À´Ã Àú´Â Á¦°¡ ¸ÃÀº ÁßÇб³ 3Çг⠼ö¾÷À» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á» À¯³­½º·± ÇÑ ÇлýÀÌ Ä«µå¸¦ Èçµé¾î´ë±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. »ç½Ç ±× ¾ÆÀÌ´Â ´Ã»ó À¯º°½º·± ¾ÆÀÌ¿´½À´Ï´Ù. Àú´Â ±×°ÍÀÌ ¾ÆÀ̵é Ã¥»óÀ§¿¡ µµ¹èÇÏ´Ù ½ÃÇÇÇÏ´Â ¿©ÀÚ ÆË °¡¼öÀÇ »çÁøÀϰŶó »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. Æò»ó½Ã´ë·Î Àú´Â ±× ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Ä«µå¸¦ °¡Á®¿À¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× Ä«µåÀÇ ¾Õ ±×¸²Àº ¿ì¸®µéÀÌ ¿©Áö²¯ ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ±×¸®µµ ¸¹Àº À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´ø ±× »ç°íÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀÎ ¾î¸° µÎ ¼Ò³àÀÇ ³Ê¹«³Ê¹« ²ûÂïÇϰí À¯Ç÷ÀÌ ³¶ÀÚÇÑ ¿±±âÀû »çÁøÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦»ç ¸»ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ºÎ½Ã´ëÅë·É ¾Õ...

³ª´Â ¹Ì±¹À» Áõ¿ÀÇÑ´Ù....ÀÌ·¯Äô Àú·¯Äô (translation)

´ç½Åµé Áß ¹Ì±¹À» ¸÷½Ã Áõ¿ÀÇѴٰųª ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°Å³ª ÀǰßÀ» ´Þ¸®ÇÑ´Ù¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Àú´Â ¿©±â¼­ ´ç½ÅµéÀÌ ¸»¾¸ÇϽô ±× "¹Ì±¹"À̶ó´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ³óºÎµéÀ» ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï±î? ÀÇ»çµéÀ» ¸»Çմϱî? °æÂûÀ» ¸»Çմϱî? ÇÍÀÚ ¹è´ÞºÎ¸¦ ¸»Çմϱî? ¿À! ¾Æ¸¶µµ °­»çµéÀ» ¹Ì¿öÇϽô °Å·Î±º¿ä. ÁֺεéÀº ¹ÓÁö ¾ÊÀ¸½Å°¡¿ä? ¾²·¹±â Ä¡´Â »ç¶÷µéÀ̳ª ºÎ¶ûÀÚµéÀº ¾Æ´Ñ°¡¿ä? ¿Ö ´ç½ÅµéÀº ½º½º·Î ¿¬¸íÇϱâ À§ÇØ ´ÜÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ »ÓÀÎ ¸ðµç ±×·± »ç¶÷µéÀ» ¹Ì¿öÇϽô °Ì´Ï±î?

´ç½ÅµéÀº ¹Ì±¹ÀÌ ´ÜÁö °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº ¹°ÁúÀû ÀçÈ­¸¦ ȹµæÇϱ⸦ ¿øÇϴ Ž¿å½º·± ÀÚº»ÁÖÀÇÀÚµéÀÏ »ÓÀ̶ó°í ¸»ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ...

Warning Against Living and Working in Korea (**WALWK**) (Eng/Kor)

I am tall, athletic, and considered good looking by most girls, and I also consider myself open minded and tolerant of other people's cultures and beliefs. However I consider it my duty to post this a as a WARNING, or as I acronized it, a WALWK
!
THIS MESSAGE IS FOR ANY NON-KOREANS TO HELP THEM THINK ABOUT GOING TO KOREA IF THAT...

Àü ÀÌ·± ¾ö¸¶¿¹¿ä...

¸çÄ¥Àü ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÈ­¿¡ ¸øÀÌ°Ü ±Ùó ´ëÇбØÀå¿¡¼­ ¿¬±ØÀ» º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Çб³¿¡¼­ ´Üü·Î °¡±â·Î µÇ¾îÀ־ ¾ÆÀÌ´Â ½ÅÀ̳ª ÀÖ¾ú±¸, ³²ÆíÀº ¾ÆÀÌµé ¶óÀ̵带 Çϱâ·Î Çϱ¸, ¶Ç °øÂ¥·Î ¿¬±ØÀ» º¼¼öÀÖ´Ù±¸
µ¢´Þ¾Æ ½ÅÀ̳µ¾ú´Âµ¥, Çб³¿¡¼­ ƼÄÏÀ» ±¸ÀÔÇÏÁö ¸øÇß´ä´Ïµð.
´Ù¸¥¶§°°À¸¸é Çΰè´ë±¸ ¾È°¬À»ÅÙµ¥, »ýÀϳ¯ÀÌ¶ó¼­ ¿øÇϴ°ŠÇѰ¡Áö ¾ê±âÇ϶ó°í ¸»ÇÑÁË·Î ¿ì¸® ºÎºÎ´Â ¾ÆÀ̾տ¡¼­ µ¢´Þ¾Æ
½Å³­Ã´ÇÏ¸ç ¿¬±ØÀ» º¸·¯°¬½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ µè°í, ¶Ç ÅÚ·¹ºñÁ¯¿¡¼­µµ ¿¬ÁßÇà»çó·³ º» "Å©¸®½º¸¶½º ÄÉ·Ñ" À̶õ Á¦¸ñÀÇ ¿¬±ØÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Çѽð£ Àü¿¡ µµÂøÇؼ­ ƼÄÏÀ» ±¸ÀÔÇϱ¸, ´ëÇб¸³» Ä«Æä¿¡¼­ Ä¿ÇÇÇÑÀÜÀ» ¸¶½Ã¸ç ¾ÆÀÌÀÇ...

be careful!!! (Eng/Kor)

One thing to add chaps:

Be careful in your casual sex with the locals. AIDS is becoming a very big problem here--though the numbers seem in the "normal" range for infection rates, the bulk of the infected population
(Korean prostitutes catering solely to Korean males) isn't included in these numbers. The problem is that this ...

Rasta man (Eng/Kor)

Nonone has accepted responsibility for the accident yet Rasta man.

The apology is a veiled fob off mate.....It shows a complete lack of respect and accountability from the US Army, its politicians and therefore its people.

The letter posted by the other soldier driving a vehicle close to the accident states that the command s...

clueless (Eng/Kor)

Your ignorance is amazing. The USFK has apologized at least a half dozen times yet it is not enough for morons like you. The President of the United States does not go out in public and make an apology for every civilian death that the US military is even remotely involved in. If this was the case he would have no time to fufill th...

It is wrong yes... (Eng/Kor)

Letting the US sit idly by is inexcusable, however the whole country should not revolve around this unforunate incident. The protests are needed if progress is to be made, but you have to look at the bigger picture.

Until the Korean people put real pressure on their own government, nothing will happen. I am really surprised tha...

This forum (Eng/Kor)

If this forum is serving as a vehicle for important debate on World issues between educated people some of whom may even have a direct say its future, then I sincerely hope my posts are nothing but contructive and simply serve to encourage a more honest look at what is happening around us, instead of thinking just about the next ...

One last word and farewell (Eng/Kor)

I refuse to be drawn into your foul racism or try to defend against such bile. There is no reasoning with a racist. There have been many like you in the past. Hitler, Joe McCarthy, Mussolinni, Tojo, Those who brought us the Infatida, the Salem Witch burners, King Richard and his crusaders. There is no reasoning with a twisted sick ...

À̸»ÀÌ Áø½ÇÀÏÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. (translation)

ÀÎÅͳݿ¡¼­ ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù...

(Çѱ¹ÀÎµé ¹Ì±¹Àεé) ¸ðµÎ¿¡°Ô

Àú´Â ±× ºÒ¿îÇÑ µÎ ¼Ò³à¸¦ Ä¡¾ú´ø Â÷·® ¹Ù·Î ¾ÕÀÇ Â÷·®À» ¸ô´ø ¿îÀüÀÚÀÔ´Ï´Ù.
±× »ç°í¿¡ ¿¬·çµÈ ¸ðµç »ç¶÷µéÀº Á¤¸» ¾ÈµÆ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÇÔ²² ¿ï¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Çѱ¹ÀÎÀÌ°Ç È¤Àº ´Ù¸¥ ³ª¶ó Ãâ½ÅÀ̰ÇÀº ¹®Á¦°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.
(ÇöÀå¿¡´Â Çѱ¹ÀÎ º´»ç°¡ ÇѸí, ¹éÀÎ º´»ç 2¸í, ÈæÀÎ º´»ç 1¸í, È÷½ºÆÐ´ÐÀÎ º´»ç 1¸íÀÌ ±ÙÁ¢ÇÑ Áö¿ª¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±× µÎ ¼Ò³àµéÀÌ º¸·¯°¡´ø °¡Á¤ÀÇ ¾ö¸¶¿Í µþÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.)
ÀúÈñ´Â ¸ðµÎ ´Ù ÀÌ »ç°ÇÀ» ½½ÆÛÇß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀεéÀÌ ½ÉÇÑ°Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀϾ´õ¶óµµ ¸¶Âù°¡Áú°Ì´Ï´Ù. »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ...

Two School Kids Killed (Eng/Kor)

You guys are bloody idiots.

Everyone is talking about how tragic and sad it was that the girls were killed etc and debating whether it was an accident or not.

Its irrelevant whether or not it was an accident.

The point is simply that any operator of dangerous equipment in a public place should be 100% accountable for any a...

¾ð·Ð¸Åü (translation)

À½, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾çÃøÀÇ ¼ö ¸¹Àº ±â»ç¸¦ ÀÐ°í³ª¼­ ¾î¶² »ý°¢À» ÇØ¾ßÇÒ Áö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. Á¦ »ý°¢Àº ÀÌ°Ç ºñ±ØÀûÀÌ°í ¾î¸®¼®Àº »ç°í¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇϳªÀÇ »ç°íÀÔ´Ï´Ù. ±× ±ºÀεéÀÌ ¾î¸° ¼Ò³àµéÀÌ Á×´Â °É º¸¸é¼­ Áñ±â·Á°í Àå°©Â÷¸¦ ¸ô¾Ò´ø°Ç ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á¦ »ý°¢¿£ ±×µéÀÌ ±× Àåºñ¿¡ ¸Â´Â ¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¾Æ¸¶µµ ºÎÁÖÀÇ Çß¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

´ç½Åµé ´©±¸¶óµµ Á¤ÀÇ·Î¿î ºÐ°³½ÉÀ¸·Î ¸¶Âù°¡Áö·Î °ÝºÐÇϱâÀü¿¡ ÀÌ ³ª¶óÀÇ ±³Åë»ç°í Åë°è¸¦ Á» »ìÆìº¸¾Æ¾ß ÇÒ °Í ÀÔ´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ »±¼Ò´Ï Â÷·®À̳ª À½ÁÖ¿îÀü»ç¿¡ ÀÇÇØ Èñ»ýµÇ´ÂÁöµé º¸½Ê½Ã¿À. ´ç½ÅµéÀº ¾Æ¸¶ ³î¶ó½Ç °Ì´Ï´Ù. ºÐ³ëÀÇ µ¥¸ð°¡...

My thoughts... (Eng/Kor)

Hello. I read your post and all the replies, and thought I'd throw in my two cents. I am not American, and I'm not black either. I'm a white Canadian, and my wife is black (I think it's still acceptable here, at least that's how she would describe herself) from the Caribbean. As she doesn't hold Canadian citizenship, I don't th...

Well thought out but ...... (Eng/Kor)

I never once denied that there is a thriving sex trade here in Korea. If both parties are aware of the rules and neogoiations are fair, well, I have no problem with it.

What I do wonder is why must we pander to the lowest common denominator in ourselves and others? Most of us are guests in this country. This is not our country....

ÃʽÉÀÚ¸¦ À§ÇÑ (¿¬¾Ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ)Çѱ¹ÀÇ »ýȰ¿¡ °üÇÑ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Á¤º¸ (translation)

a) Çѱ¹ ¿©¼º°ú µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â °Ç ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀÌÁö¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. Çѱ¹ ¿©¼º°ú °áÈ¥ÇÏ°í¼­ Çѱ¹¿¡ Á¤Âø ¾ÈÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

b) À½½ÄÀº ±²ÀåÈ÷ ÁÁ°í ºñ½ÎÁöµµ ¾Ê´Ù. °Ç°­¿¡ ¸Å¿ì ÁÁ´Ù.

c) ¿©¼ºÀ» ¸¸³ª°í ½Í´Ù¸é ÇǾ¾¹æ¿¡¼­ ½Ã°£À» º¸³»°Å³ª ´Ù¸¥ ¿Ü±¹Àεé°ú Áö³»°Å³ª ÇÏÁö¸¶¶ó. Á÷Á¢ ³ª°¡¼­ ´ç½ÅÀÌ »ç´Â µµ½Ã ÁÖº¯À» ¿©Çà Ç϶ó.

d) °øÁÖ´Ô(È­ÀåÀ» ÁøÇÏ°Ô Çϰí ÀüÇüÀûÀÎ °øÁÖº´¿¡ °É¸° ¿©¼º)°ú µ¥ÀÌÆ® ÇÏÁö ¸¶¶ó. ¿Ö³Ä°í? µ¥ÀÌÆ® ºñ¿ëÀÌ ¾öûµç´Ù. ±×³à´Â ´ç½Å°ú ÀáÀÚ¸®¸¦ ¾ÈÇÒ °ÍÀÌ¸ç ´ç½ÅÀº ±×³à·Î ºÎÅÍ ÁøÁ¤ÇÑ °ü°è¸¦ ¾òÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÁö Ä£±¸ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×³à´Â ´ç½Å Áö°©À» °Å´ú³¾...

'the double pole'...gee, there sure are alot of places to get a hair cut here. (Eng/Kor)

I agree there is a huge 'underground' sex industry in Korea. I don't even know if one could call it 'underground' as the 'double barbershop poles' can be found on any floor.
When i first came to Korea, I just thought they had lots of barbershops, but I was then informed what the 'double pole' really was about.
The ubiqutous 'do...

Korean Woman (Eng/Kor)

Just to help get things back on track.....

I want to raise the hypothesis that Korean society is a hell of a lot more perverted than western society (in general).

Because there is such a lot of suppression encouraged by the older folk here, there is actually an even bigger 'underground' kickback to perversion.

Everyone her...

±×·¸¼Ò ³ªµµ ÀÌÁ¨ Á¤¸»·Î È­°¡ ³ª¿À! (translation)

´ç½ÅµéÀÌ ¸ðµÎµé ³ª¸¦ ½É¼ú±Ä°í ½Å¶öÇÏ°Ô ¼º¸¶¸¥ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®·Î »ý°¢ÇÒ °Å¶õ°É ¾Ë°í ÀÖ¼Ò. ¾î¼¸é ¸ÂÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·± »ç³»µé(Àú´Â ¸·¿¬È÷ "»ç³»"¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾²°Ú½À´Ï´Ù)ÀÌ ¹Ù·Î ±× ÀÌÀ¯¶ó¿À. ³ª´Â ¾î´À ±¸¼®¿¡¼­°Ç ¸ø »ý±âÁø ¾Ê¾Ò¼Ò. ³ªµµ ÁÖÀ§ÀÇ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µé ó·³ ¼½½º¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ¿À. ³ª´Â µ¥ÀÌÆ®¸¦ÇÏ°í ±Ù»çÇÑ Àΰ£ °ü°è¸¦ ¸Î¼Ò(ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¼½½º¸¦ ¿Ï°îÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ¸»Àº ¾Æ´Ô). ³»°¡ ½È¾îÇÏ´Â°Ç ÀÌ(¿ÜÀΰ­»ç) Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ Á¾Á¾ º¸´Â ÀÌ·± û¼Ò³â °°Àº ŵµ¶ó¿À.

³» »ý°¢¿£ ÀÌ ±ÛÀº ¿ì½À°Å³ª ÀçÄ¡Àְųª Áñ°ÌÁö°¡ ¾Ê¼Ò. ¿©¼ºµéÀº ´ç½ÅµéÀ» Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖ·Á°í ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï¿À. ´ç½Åµé°ú ±×Áþ°Å¸® ÇÏ·Á°í ¶Ç´Â ...

White Middle Class Cutlure of Greed-in South Korea. (Eng/Kor)

In Seoul on the weekend I was privileged enough to attend one or two of the popular bars which the Westerners frequent.

I guess the majority of them are educated middle class graduates who are teaching English here on the E2 visa.


These are kids who spent a number of years attending University, most probably paid for by l...

Replicants in Korea (Eng/Kor)

When I first heard the guy in my hall saying "Say Tak Soo, Say Tak So"
I thought of Monty Python's "bring out your dead" from The Holy Grail movie.

Actually as he was just soliciting for a dry cleaning service(¼¼Å¹¼Ò = dry cleaner)


Çѱ¹ÀÇ ¸Þ¾Æ¸®

Á¦°¡ óÀ½ ±× »ç³»°¡ ¾ÆÆÄÆ® º¹µµ¿¡¼­ "¼¼~Ź~¼Ò~ , ¼¼~Ź~¼Ò~" ÇÏ°í ¿ÜÄ¡°í ´Ù´Ï´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾úÀ»¶§
Àú´Â Holy Grail ¿µÈ­¿¡¼­ M...

The voice of God (Eng/Kor)

The most bizarre thing....sleeping peacefully on Sunday morning after moving into my new apartment suddenly at 6:00 inside my apartment a loud voice starts talking. I scream...fall out of my bed...yank open my bedroom door and the disembodied voice is coming from my ceiling. Great, God is a Korean...and I won't understand all the d...

A serious note on the subject (Eng/Kor)

1) Women have sex drives here too. The same as in whatever-place-you-are-fleeing. Likewise the "game plan" of women here is the same too. Remember the old saw "women trade sex for affection and men trade affection for sex".

In other words try and exercise prudent caution (or just go down to the "barber shop" and pay cash...

soundscapes of korea (Eng/Kor)

This is just a personal observation about a particular phenomenom in Korea; it's the guy selling fruit or vegetables from the back of his truck. How come he has to blast that loudspeaker all over the street? Sometimes it's blasting right outside by bedroom window at 7 in the morning!
And, all over Korea, the voice from the variou...

±³½Ç¿¡¼­ÀÇ Å×Å©³î·ÎÁö À̿뿡 °üÇÑ »õ·Î¿î ¿¬±¸....(translation)

Àú´Â ¸î³âÀü Wallaby schoolÀÌ Çѱ¹ÀÇ Çпø»ê¾÷¿¡ ¶Ù¾îµé¶§ÀÇ ¸÷½Ã ³î·¨´ø °æÇèÀ» ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº °­ÀÇ½Ç Çϳª´ç ÷´Ü Àåºñ ÅõÀÚ¿¡ 2õ¸¸ ¿¡¼­ 2õ5¹é¸¸¿øÀÇ °íºñ¿ëÀ» ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀÌ Çлýµé¿¡°Ô ÷´Ü±â¼úÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¡¸£Ä¡´Â Çö´ëÀû ¹æ¹ýÀ̶ó´Â ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇß½À´Ï´Ù(ºñ·Ï ÄÄÇ»ÅÍ ÇÑ´ë°¡ Æ÷ÇÔµÈ °¡°ÝÀ̱ä ÇÏÁö¸¸µµ). ±×µéÀº ¸Å¿ì ÀλóÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò´Ï»çÀÇ Mimio Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á´Â »ý°¢À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ¾îÂÀ ±×°ÍÀº È¿°ú°¡ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¦°Ô´Â ±×°ÍÀÌ ±³À°À» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Ã·´Ü±â¼úÀÇ »ç¿ëÀ̶ó°í´Â ¿Í ´êÁö°¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Àú´Â ÷´Ü±â±â¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¸î±ºµ¥ Àå¼Ò¿¡¼­ ÀÏÀ»...

Can't you tell the real reason for the recent pretending of changes in that Cafe? (Eng/Kor)

Think about it carefully...

What time and Why Dave started to change?

Why he is trying to be aware of Korean opinions all of a sudden?

Was he afraid of it before? Moderated about any abusive posts before despite enormous complaints from employers before?
One day, the complaints increased surprisingly?

NEVER!

Didn'...

Ãʵî3³â»ýÀÌ Æ¯¸ñ°í Áغñ (J ½Å¹®±â»ç)

µ¿°¨ÀÔ´Ï´Ù. Àúµµ ¸ð ½Å¹®À» Àдٰ¡ Ȥ½Ã ¾È Àо½Å Çкθ𸦠À§ÇØ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.




¼­¿ï ±¸·Îµ¿¿¡ »ç´Â ÃʵîÇб³ 5Çгâ üܸð(12)±ºÀº ¹ã 12½Ã°¡ ³Ñ¾î¼­¾ß ÀáÀÚ¸®¿¡ µç´Ù.


Çб³ ¼ö¾÷ÀÌ ³¡³ª´Â ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ Çпø ¼ø·Ê°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.

¿µ¾î.¼öÇÐ.±ÛÁþ±â.ÇǾƳë.¹ÙÀ̿ø° µî 5°³ÀÇ Çпø ¼ö¾÷°ú Çб³ ¼÷Á¦¸¦ ¸¶Ä¡¸é º¸Åë ¹ã 12½Ã°¡ ³Ñ´Â´Ù.

Çб³ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡´Â ¸ðÀÚ¶õ ÀáÀ» º¸ÃæÇÏ´À¶ó Á¹±â ÀϾ¥´Ù.

üܱºÀº "¼ö¾÷½Ã°£ÀÌ °øºÎ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¾È¹Þ°í ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ÈÞ½Ä ½Ã°£"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¿äÁò ÃʵîÇлý ´ëºÎºÐÀº ÀÌ·¸°Ô °úµµÇÑ »ç±³À°¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 8...

Violent and psychotic hokwon director...(Eng/Kor)

This is copied from the crap cafe but is still relevant...


Date: Monday, 11 November 2002, at 7:59 a.m.

I would like to relay the truly stupifying events of this past weekend. But first, I should give you some background. I used to be employed at 'Oregon Language School' in Daegu. The director of this chain of schools is o...

Ãʵî»ýÀ» ÀÚ»ì·Î ±îÁö ¸ô°í°¡´Â Çѱ¹±³À°(Çѱ¹»çȸ)ÀÇ ¹®Á¬Á¡...¾î¶±ÄÉ ÇØ¾ß¸¸ Çϴ°ÇÁö Á¤¸»...

****
"Çб³³¡³ª¸é Çпø ¶Ç Çпø...¾î¸°ÀÌÀÎ ³»°¡ ¿Ö..."
õ¾È 5Çгâ»ý "ÀÚÀ¯·Ó°í ½Í´Ù" ìíÑÀ

Á¤±ºÀÇ ºÎ¸ð¿Í Çб³ ´ãÀÓ±³»ç µîÀº Á¤±ºÀÌ Æò¼Ò ¼ºÀûÀÌ ¿ì¼öÇßÀ¸¸ç ¼º°Ýµµ ¸í¶ûÇϰí ÄèȰÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. Á¤±ºÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¡°¼º°ÝÀÌ ÁÁ¾Æ Ä£±¸µµ ¸¹¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚ»ìÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª Á¤±ºÀÌ ³²±ä ÀϱâÀå°ú ±Þ¿ì¿Í ³ª´« äÆÃ ¸Þ½ÃÁö¿¡´Â ¡®Àڻ졯ÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ µå¸®¿öÁ® ÀÖ¾ú´Ù. Á¤±ºÀº Áö³­´Þ 29ÀÏÀÚ ÀϱâÀå¿¡¼­ ¡°Á×°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ¸¹´Ù. ¾î¸¥ÀÎ ¾Æºü´Â (ÀÌÆ² µ¿¾È) 20½Ã°£ ÀÏÇϰí 28½Ã°£ ½¬´Âµ¥ ¾î¸°ÀÌÀÎ ³ª´Â 27½Ã°£30ºÐ °øºÎÇϰí, 20½Ã°£30ºÐÀ» ½®´Ù. ¿Ö ¾î¸¥...

Hey, I respect you now for your insight.... (Eng/Kor)

Dude you gotta present reasons for your conclusions and not just filth. Nobody respects filth and you don't look the least bit smart or wise for vulgarities.

Now, if you document a list of complaints and then make a comment it at least says that you have an opinion based on experiences. Take this example- I'm not saying I'm Eins...

ÃʵîÇлý¿¡ ºñÁî´Ï½º¿ë ¿µ¾î°¡ ÇÊ¿äÇѰ¡?

ÅäÀÍ(TOEIC)ÇпøÀ» ´Ù´Ï´Âµ¥ ¿äÁòÀº ¿·±³½Ç¿¡ Áß.°íµîÇлýµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³î¶ø°Ôµµ ÃʵîÇлýµé±îÁö ¾É¾Æ ÀÖ´Ù.
ÅäÀÍÀº Á÷ÀåÀεéÀÌ ¹è¿ì´Â ºñÁî´Ï½º¿ë ¿µ¾î´Ù.

ÀÌ°É ÃʵîÇлýµéÀÌ ¹è¿ö¼­ ¹½¿¡ ¾µ±î.

¾ÖµéÀÌ Çпø¿¡ ¿À´Â °ÍÀº ºÎ¸ð°¡ ¹Ì¸® ¿Ü±¹¾î°í ÀÔ½ÃÀüÇü¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÅäÀͽÃÇè Áغñ¸¦ ½Ã۰í Àֱ⠶§¹®À̶õ´Ù.

¿·¿¡¼­ º¸¸é Çѱ۷εµ ¾î·Á¿î ¿ë¾îÀÎ Invoice(¼ÛÀå), Letter of Credit(½Å¿ëÀå) °°Àº ´Ü¾îµéÀ» ¿Ü¿ì´À¶ó ¶¡À» »¹»¹ È기´Ù.

º¸µµ¸¦ º¸¸é Áö³­ÇØ ÅäÀͽÃÇè¿¡ ÀÀ½ÃÇÑ ÃÊ.Áß.°í»ý ¼ö°¡ 4¸¸4õ145¸íÀ̳ª µÆ´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀÌ ½ÃÇè ¼ö¼ö·á´Â ÀüºÎ ¹Ì±¹À¸·Î ...

Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ Àִ¸¸Å­...

¾È³çÇϼ¼¿ä,
¹°·Ð Çѱ¹À̶õ ³ª¶ó´Â Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼­ Á¾±³È°µ¿À» Çϰųª Á¾±³¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª, ÀÚÀ¯À̶õ ¸»ÀÌÁÒ.
±ÍÇϰ¡ ¾î¶² Á¾±³¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö´Â ¸ô¶óµµ ±×°÷ÀÇ ¿øÀå´ÔÀ̳ª ¶Ç¸¥ ´ëºÎºÐÀÇ °­»çµéÀÌ
±ÍÇÏ¿Í ´Ù¸¥ Á¾±³¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é, °í¿ëÇÏÁö ¸øÇ϶õ ¹ýµµ ¾øÁö¸¸ ²À °í¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â
¹ýµµ ¾øÁö ¾Ê½À´Ï±î? Çå¹ý¿¡¼­ º¸ÀåÇÏ´Â Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯´Â °³ÀÎÀÌ °¡Áö´Â Á¾±³¿¡ ´ëÇØ¼­
¾Æ¹«·± Á¦¾à¾øÀÌ °¡Áú¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ýÀε¥...À̰ÍÀ» Çå¹ý±îÁö µé¸ÔÀ̽ô °ÍÀ» º¸´Ï Á» Áö³ªÄ£
Ç¥ÇöÀÎµí ½Í±º¿ä.
¸¸¾à Å©¸®½ºÃÅ ¹Ì¼Ç Çб³¿¡ °¡¼­ ºÒ±³½ÅÀÚ°¡ °­»ç·Î Ãë¾÷½ÅûÀ» ÇßÀ»¶§ ¶Ç´Â ¹Ý´ëÀÇ °æ¿ì¿¡
...

Hmm? One question (Eng/Kor)

First I want to say this Jonathan Huh sounds like he has no business running a hogwan, if what you say is true. This does however, seem to be one of those he said/he said things.

However, in all fairness I have to take issue with one thing in your chain of events.

**You may be asking yourself "what about the teacher you hit?...

article on teaching here (Eng/Kor)

Good article on Korea in this paper

Young New Zealanders misled by Korea teaching 'scam'


29.10.2002
By SIMON COLLINS
Dreams of big money teaching English in Korea are turning into nightmares for young New Zealanders.

The number of New Zealanders teaching in South Korea had jumped from less than 60 two years ago to m...

ij³ª´Ù´Â °ú¿¬ ¾ÈÀüÇÑ ³ª¶óÀΰ¡? (1)

ij³ª´Ù »ç´Â À̹ÎÀÚÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­ ±²ÀåÈ÷ °ü½É ±íÀº À̾߱âÀÎ°Í °°½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ºñ±³Àû Á¤È®ÇÑ °ßÇØÀÇ ±ÛÀÎ°Í °°¾Æ ÆÛ¿Ã¸³´Ï´Ù.(www.canadastory.net)

#»ç°Ç 1:½ºÅĸ®°ø¿ø ¿©´ë»ý È¥¼ö»çÅ »ç°Ç

5¿ù 27ÀÏ ¹êÄí¹ö¿¡¼­ °¡Àå ³ÐÀº °ø¿øÀÎ ½ºÅĸ®°ø¿ø¿¡¼­ Á¶±ëÀ» ÇÏ´ø ¾îÇп¬¼ö»ý ¹Ú¾Æ¹«°³ ¾çÀÌ ÇÑÀûÇÑ ÄÚ½º¸¦ ¶Ù´ø Áß ÇÑ ¹éÀγ²¼ºÀÇ ½À°ÝÀ» ¹ÞÀ½.
¹éÀÎÀÎ ÀÌ ³²¼ºÀº ´ÙÂ¥°íÂ¥ ¹Ú ¾ç¿¡°Ô ´ýº­µé¾î ÆøÇàÀ» °¡ÇÔ.
±æ°Å¸®¿¡ ³»µ¿´óÀÌÃÄÁø ¹Ú ¾çÀº ¸Ó¸®¸¦ ½ÉÇÏ°Ô ¶¥¹Ù´Ú¿¡ ºÎµúÇô ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ È¥¼ö»óÅ¿¡ ºüÁü.
õ¸¸´ÙÇàÀ¸·Î Áö³ª°¡´ø ÇàÀεéÀÌ À̸¦ ¹ß°ßÇÏ°í °æÂû¿¡ ½Å°í,...

Á¶³ªÅº Çã¶ó´Â ÀÚ¿¡ °üÇÏ¿©...

¾È³çÇϽʴϱî? Àú´Â ÇöÀç Çѱ¹¿¡¼­ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â Àç¿Üµ¿Æ÷ÀÔ´Ï´Ù.
ÀúÀÇ ±¹ÀûÀº ¹Ì±¹À̰í, Çѱ¹¿¡ ¿ÂÁö´Â 2³â Á¤µµ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ï¿À¶ó, ¿ä±Ù·¹ Á¦°¡ yes schoolÀ̶õ °÷À¸·Î ÀúÀÇ
À̷¼­¸¦ À̸ÞÀÏ »óÀ¸·Î º¸³½ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â
Jonathan Huh¶ó´Â ÀÚ°¡ ÀúÀÇ °í¿ëÀ» °ÅºÎÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌÀ¯ÀÎÁï,
Á¦°¡ ³Ê¹« "Á¾±³Àû-religious" ¶ó´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡¼­´Â À̰ÍÀÌ °ÅºÎÀÇ »çÀ¯°¡ µÉ¼öÀִ°ÍÀÎÁö¿ä? µÉ¼öÀÖ´Ù¸é
¾î¶²ÇÑ Çå¹ýÀû ±Ù°Å°¡ ÀÖ´ÂÁö¿ä? Àú´Â ³Ê¹«³ªµµ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
²À ¾Æ¸£ÄÑ ÁֽʽÿÀ. Á¦°¡ »ì¾Ò´ø ¹Ì±¹¿¡¼­´Â »ó»óµµ ÇÒ¼ö¾ø´Â
ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
...

About a guy named Jonathan Huh (Eng/Kor)

Do not send your resume to Yes School. There is a guy named Jonathan Huh who is an extreme atheist. I have been rejected of my application just because I was being too religious. I firmly do not think that my religion and ability to perform as an English teacher should not be compared. This is such an rediculous predicament I have ...

www.e-hunter.net µµ »ç±â ¾÷ü ÀÔ´Ï´Ù.

Àúµµ ºñ½ÁÇÑ »ç±â¸¦ ´çÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¾÷üµµ ij³ª´Ù¿¡ ÀÖ´Â ¾÷üÀÔ´Ï´Ù.
°­»ç°¡ µé¾î¿Í¼­ ¾ó¸¶ ÀÖÁö¾Ê°í µµ¸ÁÀ» °¬½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¾÷ü¿Í °­»ç¿¡´ëÇÑ 3°³¿ù º¸Áõ °è¾à¼­°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ¾÷ü´Â ij³ª´Ù¿¡ Àִٴ°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ Àú¿Í ¿¬¶ôÀ» ¾ÈÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀüÈ­µµ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¸ÞÀÏÀ» º¸³»µµ ¿¬¶ôÀÌ ¾ø°í¿ä.
Áö±Ý ºÒ·® ¾÷ü¸¦ °í¼ÒÇÑ »óŶó°í Çϼ̴µ¥ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î Çϼ̴ÂÁö ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
Àúµµ °í¼Ò¸¦ »ý°¢ÇßÁö¸¸ Çö½ÇÀûÀ¸·Î´Â »ó´çÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ À־ ±×·¯Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ·® ¾÷ü´Â »Ñ¸®¸¦ »Ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
...

±³Æ÷ »ç±â²Û www. easterschool.com °ú °Å·¡ÇÏÁö¸¶¼¼¿ä.....

Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£µµ ÁÁÀº °­»ç¸¦ ã¾Æ ¿ì¸®Çлýµé¿¡°Ô
ÁÁÀº ¿µ¾î ±³À°ÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ°íÀÚ °í»ýÇϽô ÇпøÀå´Ô,
Çпø °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐ ........

¿Ü±¹ÀÎ °­»ç¶§¹®¿¡ Èûµé°í ¾î·Á¿ì¼Åµµ ±³Æ÷ »ç±â²ÛÀÎ
www.esterschool.com »çÀÌÆ® ¿î¿µÀÚÀÎ ¹ÚÁ¤ÇÏ ¾¾¿Í´Â
Àý´ë °Å·¡ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä..

¸î ´ÞÀü Çпø°­»ç 2¸íÀ» º¸³»ÁÖ¾ú´Âµ¥,....
ÇöÀç ÀÌ »ç¶÷ÀÌ Ä³³ª´ÙÀÌ À־ ÁÖ·Î ÀüÈ­»óÀ¸·Î °Å·¡
¸¦ ÇßÁö¸¸ °°Àº Çѱ¹µ¿Æ÷ÀÌ°í ¸»À» ³Ê¹«³ª ÀßÇØ¼­ ¼³¸¶
ÀÌ»ç¶÷ÀÌ »ç±â¸¦ Ä¥±î? »ý°¢Çߴµ¥
±Û½ê ¾Ë¼±·á´Â......¿ì¸®°¡ °­»ç¹Þ°í ¾Ë¼±·á¸¦ ¾È º¸³»ÁشٴÂ
¸»À» ÇØ¼­ ±× »ç¶÷ ¿ä±¸´ë·Î ¸ÕÀú...

¿Ç°Ô º¸½Å °Ì´Ï´Ù.

À̰÷ ¼¼ÄÁ´õ¸®´Â Çѱ¹°ú ´Þ¸® ¼ö¾÷½Ã°£À» Â¥¼­ ±³½ÇÀ» ¿Å°Ü´Ù´Ï¸ç ¼ö¾÷À» ¹Þ½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ ¸ðÀÚ¶ó´Â ¾ÆÀÌÀÎ °æ¿ì ¼ö¾÷½Ã°£µµ Á¶±Ý¹Û¿¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ¿µ¾î°¡ µþ¸®´Â ÇлýÀÎ °æ¿ì´Â ƯÈ÷ elementary ¸¦ °ÅÄ¡´Â°Ô ÈξÀ À¯¸®ÇÕ´Ï´Ù.
Á» ÇÑ´Ù´Â ¾ÆÀ̵鵵 °á±¹ ¿µ¾î writing¿¡ 2-3³â ³»·Î ÀÚ½ÅÀ» °®´Â°Ô ½±Áö ¾ÊÀ¸¸ç
½ÉÁö¾î ÁßÇлý¶§ Çѱ¹¼­ ¿µ¾î´ëȸ ¿ì½ÂÇÑ ÇлýÁ¶Â÷µµ ´ëÇп¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â °É ºÃ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Çб³½Ã°£Ç¥¿¡ ±×´ë·Î µû¸£±â¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Â Çѱ¹°ú ´Þ¸® À̰÷ ¼¼ÄÁ´õ¸®´Â ½Ã°£Â¥±â
ºÎÅÍ °¡µð¾ðÀ̳ª Çкθ𰡠Á¤È®ÇÑ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù¸é ÇлýÀÌ¶óµµ È®½ÇÇÑ Á¤º¸¸¦
ã¾Æ³» 11...

¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù.

¾È³çÇϼ¼¿ä..

Àú´Â ´ëÀü¿¡¼­ Teacherbankkorea¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ÇÏÀÚÇåÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇÏÁö¸¸ Á¤È®ÇÑ ÁÖ¼Ò¿Í À̸§, ÀüÈ­¹øÈ£ µî À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖÀ¸¸é Á¦°¡ ¾Ë¾ÆºÁ µå¸± ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¹Ì±¸°ú Äɳª´Ù¿¡ ÇöÁö ¸®Äí¸£Å͵éÀÌ Àְŵç¿ä.. ÇØ°áÀº Èûµé°ÚÁö¸¸ °ÌÀ» ÁÙ¼ø ÀÖ°ÚÁÒ?

¿ì¼± À̰ÍÀÌ ¿øÀå´ÔÀÇ °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÀÌ µÉÁö´Â Àå´ãÀ» ¸øÇÏÁö¸¸ Á¦ °æÇè´ãÀ» À̾߱âÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

Àú¿¡°Ôµµ ºñ½ÁÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¿µ±¹ ¿©ÀÚµéÀ̾ú´Âµ¥ ´ëÀü¿¡¼­ ±Ù¹«Çϱâ·Î ÇØ¼­ ´ëÀü¿¡ ÀÖ´Â Çпø°ú °è¾àÀ» ÇÏ°í µ¥·Á¿ÔÁö¿ä. óÀ½¿¡´Â ºñÇà±âÇ¥¸¦ ¿þ½ºÅÏ À¯ÀÌ¿ÂÀ¸·Î º¸³» ´Þ¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä...

¾ÆÀ̱³À°Àº ºÎ¸ðÀÇ °ü½É¿¡¼­ Ãâ¹ßÇϴ°Š¾Æ´Ò±î¿ä?

Àúµµ ¾ÆÀÌµé ±¹¾î,¿µ¾î±³À°Àº Á¦°¡ Çѹø ½ÃÄѺ¸°Ú´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ¿äÁò µµ¼­°ü¼­ °øºÎÇϰí ÀÖ´Â ÁÖºÎÀÔ´Ï´Ù.

Á¦°¡ Á¶»çÇÑ ¹Ù·Î´Â ¾ÆÀÌµé ±³À°ÀÇ ¼º°ø¿©ºÎ´Â ºÎ¸ðÀÇ °ü½ÉÀÌ Àý´ëÀû ¿ä¼Ò¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

°ü½ÉÀÌ °¡´Â ±â»çÀ̱º¿ä.

¹°·Ð »ç¶÷µé¸¶´Ù ¿©°Çµµ ´Ù¸£°íÇØ¼­ ºÎ¸ð¶ó°í ´Ù Á÷Á¢ ¾ÆÀÌµé ±³À°À» ì±âÁö´Â ¸øÇϰÚÁö¿ä.

ÇÏÁö¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é µ·µé¿© ³²¿¡°Ô ¸Â±â´Â °Íº¸´Ù ºÎ¸ð°¡ Á÷Á¢ °¡¸£Ä¡´Â°Ô °¡Àå ÁÁÀºÀÏ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?

Àúµµ Âù¼ºÇÕ´Ï´Ù. ...

ij³ª´Ù, ¹Ì±¹ Çкθð´ÔµéÀÇ ÀǰßÀ» µè°í ½Í½À´Ï´Ù.

ÁßÇб³ 3Çгâ, ÃʵîÇб³ 5Çг⠾ÆÀ̸¦ µÐ ¾ÆºüÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯°¡Áö Çѱ¹±³À° »çÁ¤À» °í·ÁÇÒ ¶§ °¡´ÉÇÏ¸é ¾ÆÀ̵éÀ» ¿µ¾î±Ç¿¡¼­ ±³À°½Ã۴°Ô
³´°Ú´Ù°í »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö³­ ¿©¸§ ij³ª´Ù, ¹Ì±¹ µîÁö¸¦ ¾ÆÀ̵é°ú ¿©Çà»ï¾Æ ÇѹÙÄû µ¹°í ¿Ô´Âµ¥
º° À¯Çп¡ °ü½É¾ø´ø Å«¾ÆÀ̰¡ ¹Ì±¹ ¾ÆÀ̺ñ¸®±× ÂÊÀ» °¡º¸´õ´Ï ¸¶À½ÀÌ Á» ¹Ù²ï°Å °°½À´Ï´Ù.
ºÁÁÙ¸¸ÇÑ Ä£±¸°¡ ÀÖ´Â ¹Ì±¹ µ¿ºÎÂÊÀÌ À¯ÇнÃŰ±â¿£ ÁÁÀº °Í °°´Ù´Â ¸¾À» ¸Ô°í ÀÖ´øÂ÷¿¡
¿äÁîÀ½ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ÀϾ´Â Àú°Ý»ç°ÇÀ» º¸´Ï ÇÑÆíÀ¸·Ð Ãѱ⠼ÒÁö°¡ ¾ÈµÇ´Â ij³ª´Ù°¡ ´õ ¾È½ÉÀÌ
µÇ´Â±º¿ä. ¹Ì±¹ÀÌ°Ç Ä³³ª´Ù°Ç ½ÇÁ¦ ±×°÷¼­ »ýȰÇϽô ºÐµéÀº ¾ÈÀü¿¡ Å©°Ô ¿ì·Á ¾ÈÇϽŴÙ...

Çѱ¹ºÎ¸ð´Ôµé, ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?

À̹Π¿ÂÁö 20³âÀÌ ³Ñ´Â ÁÖºÎÀÔ´Ï´Ù.

¿äÁîÀ½ µé¾î °£½ÅÈ÷ ÀÎÅͳÝÀ̶ó´Â °É ¾Ë°í Çѱ¹ÀÇ ´ëÇе¿Ã¢µé¿¡°Ô ¸ÞÀÏ ÁÖ°í ¹Þ´Â Àç¹Ì·Î Áö³À´Ï´Ù.
¾Æ´Â ºÐ ¼Ò°³·Î ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ µé¾î¿Ô´Âµ¥ Âü ±Û Àß¾²½Ã´Â ºÐµµ ¸¹´õ±º¿ä.

À̰÷ »ýȰ¿¡ ºñ±³Çϸé ÈξÀ ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ Á¦ ³ªÀÌ ¶Ç·¡ ÁֺΠ챏µé°ú ¾ê±âÇÏ´Ùº¸¸é
Çѱ¹ Ä£±¸µéÀº ¸ÞÀÏ Çϳª¿¡µµ ¹Ý°©°í ¾²´Â Àç¹Ì°¡ ¹«Ã´ ÁÁ´Ù´õ±º¿ä.
¾îÂ¸é ¿©À¯ÀÖ´Â Çѱ¹ÁÖºÎÀÇ »ýȰÀÌ ºÎ·´±âµµ Çϸ鼭 (À̰÷Àº Çѱ¹º¸´Ù´Â Áֺΰ¡ ÇѰ¡ÇÏÁö ¾ÊÀº
ÆíÀ̴ϱî¿ä...) ÇÑÆíÀ¸·Ð Àڳ౳À°¿¡´Â ´©±¸º¸´Ù °ü½É ¸¹Àº Çѱ¹ºÎ¸ðµé²² Á¦°¡ ÀÐÀº ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹®±â»ç
ÇѰ¡Áö¸¦ ¶ç¿ó´Ï´Ù.

...

ÀÚµ¿Â÷


¾È³çÇϼ¼¿ä

Àú´Â Áöü3±Þ Àå¾ÖÀÎ ÀÔ´Ï´Ù

±â¼úÀ» ¹è¿ö À̰÷Àú°÷À¸·Î ¿È°Ü´Ù´Ï´Ù ÇöÁ¦ Á÷Àå¿¡¼­ 8³âÀÌ»ó ±Ù¹«Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

±×·±µ¥ À̰÷ Á÷Àå¿¡¼­ Àå¾Ö¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ±×µ¿¾È ¼ö¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» ´çÇß½À´Ï´Ù.

ȸ»ç·Î ºÎÅÍ ±×µ¿¾È ¼öÂ÷·Ê »çÁ÷À» °­¿ä¹Þ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù

±Þ±â¾ß ÀÛ³â8¿ù¿¡ °­Á¦»çÁ÷À» ´çÇßÀ¸³ª º»Àο¡ °­·ÂÇÑ ¹Ý¹ß°ú ³ëµ¿ºÎ¿¡ ÁøÁ¤À¸·Î

°¡°¡½º·Î º¹Á÷µÇ¿´À¸³ª ±×°ÍÀ¸·Î ³¡³ªÁö ¾ÊÇß½À´Ï´Ù

±×ȸ»ç ÃÖÇÏÀ§ ¸»´ÜÁ÷À¸·Î ÁöÇÏ½Ç ¹æÀ¸·Î ºÀ±Þ±îÁö »è°¨µÇ¿´½À´Ï´Ù.

¿ÃÇØ¿¡´Â ȸ»ç¿¡ Á¤±âºÀ±ÞÀλ󿡼­ º»Àθ¸ Á¦¿ÜµÇ¿´À¸¸ç ±×°Íµµ ºÎÁ·ÇÏ¿©

Àú´Â ¿µµîÆ÷¿¡ »ç´Âµ¥ ¼­¿ï°­³²º»»ç¿¡¼­ °æ±âµµ ...

advice please (Eng/Kor)

Can someone please advise me here.....

Some of you may be sick of hearing it but I have a small problem with my situation in Korea and who better to ask than the experts on this forum.....

I was fired from my job 5 months ago now. The director fired me with no warning despite my contract stating I would get one. I think he ha...

juice girls (Eng/Kor)

If you go to Songtan (just outside Osan Air Base) there is little strip of 'juice bars' that have many Philipino and Russian girls working inside. I feel sorry for these girls. Most are escaping from economic depression and poverty in their own countries, only to be forced into 'slavery' conditions working in a nightclub.
They on...

philipino whores (Eng/Kor)

I noticed in the paper that the Philipino Embassy is bring a law suit against a Korean niteclub owner for forcing Philipino girls into sexual slavery.

The girls are bought into the Country on E6 entertainment visas (same as the Russians), but are often forced into near slavery by manipulating their circumstances (taking their pa...

Áú¹® 1 (translation)

Rip! ÁÁÀº Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç°ÍÀÌ Èæ¹éÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ´Â ¿Ïº®ÇÑ ¼¼»ó¿¡¼­´Â ³ª´Â "¹«½¼ ¾î¸²¾ø´Â ¼Ò¸®¿ä!" ¶ó°í ¸»ÇÒ°Ì´Ï´Ù.
¸ðµç ¹ü¹ýÇàÀ§´Â Æø·ÎµÇ°í ±âÇØÀÚµéÀº ¹Ýµå½Ã ó¹úµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ¸ðµÎ À̰÷ÀÌ ¿Ïº®ÇÑ ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ï¶õ °É ¾Ð´Ï´Ù. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ±â¾÷üµéÀº ¸Ú´ë·Î ³¯¶Ù¸ç ¾àÅ»À» ÇØ´ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÈ­¸¦ Ű¿ì°í, ½º½º·ÎÀÇ ½Å¹ßÀ» ¸¸µé¾î ½Å°í(½Å¹ß ¸¸µå´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Àç·áµéÀ» °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸¸µé°í),
½º½º·Î Ű¿î À½½Ä¸¸ ¸Ô°í, Àý´ë·Î Â÷¸¦ ¸ôÁö ¾Ê°í ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. »ý°¢¿¡ ´ç½ÅÀº Á¦ ¸»ÀÇ ¿äÁ¡À» ÆÄ¾ÇÇß´Ù°í º¾´Ï´Ù¸¸...
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ±â¾÷üµéÀ̳ª...

Spoil Korea? (Eng/Kor)

"Spoil Korea"?? Are you serious?

Even bad teachers back home have certain rights.

In fact everyone back home has certain rights.

When Korea realizes this it may finally be a place worth not spoiling.

If you hire a teacher you both have responsiblities, under your contract and under Korean labour law.

Fire someone su...

±×·³ °è¼ÓÇØº¸½Ã¿À, Ä£±¸! (translation)

Èï¹ÌÀÖ´Â ±ÛÀÌ¿À. ´ç½ÅÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¸¹Àº °Íµé¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù°í´Â ¸øÇϰڼÒ. ´ç½ÅÀÌ ÇÐÀ§°¡ À־ ´ÙÇàÀÌ¿À. ¼ö ¸¹Àº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéó·³ ¸»ÀÌ¿À. (ÀÌ·± ¸»Àº Çϴ°Ô) À¯°¨ÀÌÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ¿À. ¸î°¡Áö ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº°Ô ÀÖ¼Ò. ³»°Ô µÇµ¹¾Æ¿Ã ¿øÇÑÀ» ¾Ë±â¿¡ ¸Á¼³¿©Áö¿À¸¸ ³ª¶ÇÇÑ ÀǰßÀ» °¡Áú ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Â °É ¾î¼°Ú¼Ò? "´©±¸µç ÀÚ½ÅÀÇ ÀǰßÀ» °¡Áú ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù ±×°ÍÀÌ ³» ÀǰßÀÎ ÇÑÀº..." À̶ó´Â ¸ðÅ並 Áö´Ñ »ç»þƼÃĿʹ ´Ù¸£Áö¸¸ ¸»ÀÌ¿À.

1. ´©±¸µç ´Ù¸¥»ç¶÷¿¡°Ô ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ º¸³»·ÁÇÑ´Ù¸é ºñ³­¹ÞÀ» ÀÏÀÌ¿À. ³»¸»Àº »ç»þ°¡ ´ç½ÅµéÀ» ¼Ó¿©¼­ ´ç½ÅµéÀÌ ¾î¼¸é ±×ÀÇ ÀǰßÀ» ¹Ì¿öÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±×·³ ¼ö¹ýÀº ...

¾ï´­¸° ÀÚµéÀÇ ´ëº¯ÀÎÀÌ ¸»ÇÏ´Ù...¶Ç ´Ù½Ã ºÎÀ¯ÇÑ Æø±ºµéÀ» °Å½½¸£¸ç (translation)

³» »ý°¢Àº ÀÌ·¸¼Ò. ³¯¸¶´Ù »ç¶÷µéÀÌ ³»°Ô Á¶¾ðÀ» ¿äÃ»ÇØ¿À°í »ó´ãÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ¼Ò. ¾î¶² »ç¶÷µé(Çпø °æ¿µÀÚµé)Àº ³»°Ô ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ º¸³»°í ÀÖ¼Ò¸¸ ±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ ´ÜÁö ÀÚ½Åµé µ¿Æ÷ÀÎ Çѱ¹Àε鿡°Ô ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ º¸³¾ »ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ¼Ò. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ª´Â Ç×»ó ÇǾ¾¹æ¿¡¼­ ±ÛÀ» ¿Ã¸®±â ¶§¹®ÀÌ¿À. ¾î¶²À̵éÀº °íÀÇ·Î ³ª¸¦ Ʋ¸®°Ô ÀοëÇϱ⵵ ÇÏ¿À. ³»°¡ º»º¸±â·Î ±×µé ÇпøÀÇ »çÀå À̸§À» ¹àÈ÷´Â°Ç ½È´Ù°í È£¼ÒÇÏ´Â ¹æÇؼº ½ÅÀ½¼Ò¸®µµ µè¼Ò. ±×¸®°í ³ª´Â ESL »ê¾÷»çȸ ÁÖº¯¿¡¼­ ÀϾ´Â ³»ºÎÁ¤º¸¸¦ ¹Þ±âµµ Çϴµ¥ ±×°Ç ºñ·Ï ³»°¡ Çѱ¹ ¹®È­¸¦ ¿åÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº Çѱ¹ÀεéÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â ³ª¸¦ ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®À̶ó¿À....

Look back on what you did! (Eng/Kor)

Be reasonable!

If the school fires foreign teachers, it costs a lot of additional money.
For what are they firing teachers without relevant reasons?

The teacher who wrote this must look back on what he/she did.
What he/she argued, it is completely non-sense.
For what is the school doing that?

I am a manager working in...

Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À (translation)

¸»´ÙÅùÀÇ ±Ûµé... ÃÖ±ÙÀÇ ÁÖ°í¹ÞÀº ±ÛµéÀº Á¤¸»ÀÌÁö Á¦Á¤½ÅµéÀÌ ¾Æ´Ï´õ±º¿ä. Sashateacher, D, Magpie, Kissit, Paul °£ÀÇ Çæ¶â±â´Â Á¤¸» ¹ÌÄ£Áþ°Å¸®¿´½À´Ï´Ù.

¿å¼³, ¾ð¾îÆø·Â. ¾î¸°¾Ö°°Àº Çൿµé¿¡ Àú´Â Á¤¸»ÀÌÁö ³î·¨½À´Ï´Ù.

¿©±â ¿Ã·ÁÁö´Â ´ëºÎºÐÀÇ ±ÛµéÀº º¸Åë Çѱ¹ÀÇ ºñÁî´Ï½º ¼ö¹ýÀ̳ª Çѱ¹¹®È­¿¡ ´ëÇØ ºó¹øÈ÷ ¿å¼³À» ÇØ´ë´Â ³»¿ëÀ̶ó´Â °ÍµéÀ̶ó´Â Á¡¿¡ Àúµµ µ¿ÀÇ ¾È ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. Àú´Â ¶§¶§·Î ºÒ°øÆòÇϰí ªÀº »ý°¢ÀÇ ±ÛµéÀ» º¸°ï ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̰÷Àº ÀÚÀ¯·Î¿î Æ÷·³À̱⿡ ¿ì¸®´Â ÁÁÀºÀ̾߱⠳ª»ÛÀ̾߱⸦ ¸ðµÎ µé¾î¾ßÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.

±×·¸°Ô ¿©·¯¸íÀÇ ´ç½ÅµéÀÌ...

Hatred of Koreans (Eng/Kor)

Why is it that so many foreigners in Korea are unable to separate their problems with hagwon directors from Korean society as a whole? True, the hagwon system here is in many ways beyond contempt and Korean society has a number of problems - though show me a society that doesn't- but it never ceases to amaze and dismay me that peop...

ÇÏÁö¸¸

Àú´Â Á¶±Ý »ý°¢ÀÌ ´Ù¸£³×¿ä Àú´Â ¿ì¸®³ª¶ó TOEFL ¼öÁØÀÌ 1À§¶ó»ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌÀ¯´Â 119À§¶ó´Â ¼ýÀÚ°¡ Áß¿äÇÑ°Ô ¾Æ´Ï°í ½Ç·ÂÀÌ ¾ÈµÇ½Å ºÐµéÀÌ ³Ê³ª ³ª³ªÇҰ;øÀÌ(Áß,°íµîÇлý¹×...)

Áغñµµ ¾ÈµÈ »óÅ¿¡¼­ ÀÏ´ÜÃĺ¸ÀÚ ½ÄÀ¸·Î ½ÃÇèÀ» º¸±â¶§¹®À̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì±¹À̳ª ´Ù¸¥³ª¶óµé ó·³ ²À ÃľßÇÒ ºÐ¸¸ Ä£´Ù¸é Á¤¸»1À§ ¸Â½À´Ï´Ù.

GREó·³ °è¼Ó Á¡¼ö°¡ ÇÕ»êµÇ¾î Æò±ÕÀ» ³½´Ù¸é ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ½ÃÇèÀ»Ä¡Áø ¾Ê°ÚÁö¿ä.

±×¸®°í »ç°ßÀ¸·Ð ¸»Çϱ⵵ Áß¿äÇÏ°í ¾²±â ¹®¹ý Àб⠵è±â ¸ðµÎ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ³ª¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ°Ô ¹«¾ùÀÌ¸ç ¾î´À¼±¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ßÇÒÁö?
...

ºÏÇѹ̳àµéÀÇ '±ô¦¼î'

Çѱ¹¿¡¼­´Â ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÀÌ ÇÑâÀÌÁö¿ä?
À̰÷ ÇØ¿Ü ±³¹Î ÀÔÀå¿¡¼­ ´À³¢´Â °ÆÁ¤ÀÌ ³Ê¹« Àß µå·¯³ª ÀÖ´Â ±ÛÀΰŠ°°¾Æ Çѱ¹¿¡ °è½Å ÇкθðµéÀ» À§ÇØ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù. ¹°·Ð ¸ðµç ÀÏÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ±àÁ¤À̳ª ºÎÁ¤À¸·Î º¸¸é ¾ÈµÇ°ÚÁö¸¸ ¿­±â¿Í ÈïºÐ(?) ¼Ó¿¡ °è½Å ±×°÷ÀÇ ±¹¹Îµé¿¡ ºñÇØ Á¶±ÝÀº ¸Ö¸®¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÔÀå¿¡¼­ ¹«Ã´ °ø°¨ÀÌ °¡´Â ±ÛÀÌ´õ±º¿ä. »çÀÌÆ®¿Í ¾à°£ »ó°ü ¾ø´Ù¸é ¹æ¹®ÀÚ´Ôµé°ú ¿î¿µÀÚ´ÔÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.




Áö³­ ÁÖ¸» °³¸·ÇÑ ºÎ»ê ¾Æ½Ã¾Æ°ÔÀÓÀÇ ÃÖ´ëÈ­Á¦´Â ºÏÇÑÀÀ¿ø´ÜÀÎ °Í °°´Ù. ¿©´ë»ý°ú ¿¹¼úÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¾à 300¸íÀÇ ÀÀ¿ø´ÜÀº ¶Ù¾î³­ ¹Ì¸ð¿Í È­·ÁÇÑ ¿ÊÂ÷¸², µ¶Æ¯ÇÑ ÀÀ¿øÀ¸·Î º»±¹ÀεéÀÇ ´«±æÀ» ...

¹Ìµð¾Æ Æø·Â...

¾È³çÇϼ¼¿ä.

¾î´À³¯ Çѱ¹¿¡ Àִ ģ±¸µéÀÌ °ÆÁ¤½º·¯¿î ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³»¿Ô´õ±º¿ä...
±×µ¿¾È ¹êÄí¹ö¿¡¼­ ¾î¶»°Ô »ì¾Ò³Ä¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ Ç×»ó Á¶½ÉÇ϶ó°í¤Ñ.¤Ñ;
±â°¡¸·Çô¼­ Àúµµ ºñµÍ¸¦ ºô·ÁºÃ½À´Ï´Ù.
Á¤¸»...¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ º¸´Â ¹æ¼Û¿¡¼­ ±×·± ½Ç¼ö¸¦...
¾î¶² Àǵµ·Î ±×·± ÇÁ·Î±×·¥À» ³»º¸³Â´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸,
¿ì¼± ±× ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾î¶² ÇѺκп¡¸¸ Ä¡ÁßÇÑµí ½Í½À´Ï´Ù.

¼¼°è ¾î´À °÷ÀÌ´ø À§ÇèÇÑ °÷Àº ÀÖ°Ô¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù.
¾î´À°÷ÀÌ´ø ¹üÁË´Â Á¸ÀçÇϱ¸¿ä...
¿ì¿¬È÷ ÀϾ´ø »ç°í¸¦ ¸¶Ä¡ Ç×»ó ÀϾµí
ÇÁ·Î±×·¥À» ²ø¾î³ª°£Á¡Àº Á¤¸» ¿ì½º¿ü½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¾ÆÁ÷ Á¦´ë·Î Á¶»çµÇÁö ¾ÊÀº »ç°ÇÀ»
¸¶Ä¡ »ç½ÇÀÎ...

THROUGH KOREAN EYES (Eng/Kor)

So why do you read it if it is boring? That right there is facile nonsense. The question concerns national sovereignity. This is a legitimate question.

Last summer I traveled to North America with some Korean students. In Seattle, Washington U.S.A. we went to Discovery Park. Three flag poles held 3 flags: Seattle City, W...

Your right, Paul...Canada is not a real country. (Eng/Kor)

Paul, I see what you are doing. You want a Canadian to admit that Canada is not a 'real' country because the Queen is the symbolic head of state. So, if i say 'yes, that is correct'. Under the constitution of Canada, the Monarch is the head on state in Canada. Therefore, Canada is not a real country. You win, Paul!
What does 'real...

I am not reading this am I. (Eng/Kor)

I have read this entire thread so far and I am truly in hysterics. You know what Canada is a seperate country. I visted there and guess what folks they even have their own money so you might want to think about changing your money when you go on vacation. (I am an American and have been chastised about this frequently. Good heavens...

À¯ÇаæÇè°ú À̹ο ÇкθðÀÇ °ßÇØ

Áö±Ý±îÁö Á¦°¡ °Ý¾î¿Â ³»¿ëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±ÛÀ» Àû½À´Ï´Ù. Àú´Â Çб¹¿¡¼­ ´ëÇб³¸¦ ³ª¿À°í ¹Ì±¹¿¡¼­ 6³âµ¿¾È À¯ÇлýȰÀ» ÇÏ°í ¹Ì±¹ Çѱ¹¿¡¼­ Á÷Àå»ýȰÀ» ÇÏ´Ù°¡ 3°³¿ù Àü¿¡ ij³ª´Ù¿¡ µ¶¸³À̹ÎÀ» ¿Ô½À´Ï´Ù.

Ÿ±¹¿¡¼­ À¯Çаú À̹ÎÀº °Þ´Â ´ç»çÀÚÀÇ ¸¹Àº °í³»ÀÔ´Ï´Ù.
°°Àº µ¿Á·»çÀÌ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¹®È­¿¡¼­ °°Àº °íÅëÀ» °¡Áö°í °æÀïÀ» Çϴ°Ͱú À̹ÎÀ̶ó´Â ȯ°æÀ¸·Î ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¸î°¡ÁöÀÇ ÀåÁ¡°ú ¹Ù²Û´Ù´Â °ÍÁß ¾î´À°ÍÀÌ ÁÁÀºÁö´Â °¢ÀÚÀÇ °ßÇØ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±âº»ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹,Ä«³ª´Ù,È£ÁÖ,±âŸ À̹ÎÀ̳ª À¯ÇÐÀ» °¡´Â ¼±Áø±¹À̶ó´Â ³ª¶óµé Áß¿¡ À̹ÎÀÚ³ª À¯ÇлýÀÌ ±×³ª¶ó¿¡¼­ ȯ¿µÀ» ¹Þ´Â °÷Àº ÀÌ ¼¼°è¿¡ ¾ø½À´Ï...

Queen (Eng/Kor)

The queen is simply an expensive figure head. Canada declared independence from the Uk in the 1800's with their consent. Canada remains technically a constitutional monarchy, but it really means nothing. The elected Prime Minister is the 'real' head of state and governs much the same way as any other elected head of state. The ...

Canadians help me out! (Eng/Kor)

I am from Guam, a self-governing U.S. territory. Guam sends its own team to the Olympics and its own candidate to the Miss Universe contest. It has its own flag and its own anthem. Yet, Guam is not a country because its Head-of-State is the elected U.S. President.

So my Korean students want to know is Canada a country?...

°ú¿¬ ±×·²±î¿ä?

¹°·Ð ¾ÆÁ÷ Á¶±â±³À°ÀÇ °á°ú°¡ °ËÁõµÇÁø ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇϽô ºÐµéµµ ¸¹À¸½Ã¸ç
´©±¸³ª ¹éÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ±³À°È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í Àå´ãÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °Ì´Ï´Ù.
±×·¯³ª Çкθð´Ôµé²²¼­ ¿Ö ¿µ¾îÁ¶±â ±³À°¿¡ ¿­½ÉÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â°¡´Â
Á÷Á¢ ¿µ¾î ÇѸ¶µð Á¦´ë·Î ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ°í °ÌºÎÅÍ ¸Ô°í °á±¹ ÇÐâ ½ÃÀý¿¡µµ
¿µ¾î¿£ ¿µ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾ú´ø ¿ì¸®³ªÀÕ´ëÀÇ Çкθð´ÔµéÀ̶ó¸é ½º½º·Î ´À³¢½Ç ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú±â
¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä?
Àúµµ ±³À°»ç¾÷À» ÇÏÁö¸¸ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿Ü±¹¾î¿¡ ÀÏÂïºÎÅÍ °ü½ÉÀ» °®°í
µÎ·Á¿òÀÌ ¾ø°í Ä£±ÙÇØÁø´Ù´Â°Í ÇѰ¡Áö¸¸À¸·Îµµ Á¶±â±³À°Àº ÀÌ¹Ì ÃæºÐÇÑ Çʿ伺À»
°¡Áø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Áñ°Ì°Ô ¾î·Á¼­ºÎÅÍ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¸é ...

Apartment Rental Costs (Eng/Kor)

"I've heard that you have to pay a large deposit when you rent an apartment (65,000,000 won for a 2-bed apartment)"
http://www.koreanesl.com/forumrep.asp?ser=3498

[disclaimer]
I am not an estate agent. If you need more information regarding a place to live in Korea, if might be advisable for you to come for a visit and invest...

Deposits for apartments (Eng/Kor)

I'm an EFL teacher and I want to go to Korea (Masan, Changwan, Chinjoo) to teach.
My plan is to look around before I start teaching.

I've heard that you have to pay a large deposit when you rent an apartment (65,000,000 won for a 2-bed apartment). To my sceptical Western mind this seems dangerous. What if the landlord goes bank...

¹êÄí¹ö¿¡¼­...

¾È³çÇϼ¼¿ä...

Àü ¹êÄí¹ö ¿þ½ºÆ®ÂÊ¿¡ 10³âÂë »ì¸é¼­ ÇÏÀ̽ºÄð°ú ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù.
¿þ½ºÆ®»çÀ̵忡 ÀÖ´Â Prince of Wales¶ó´Â °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷Çß±¸¿ä...
Á¦°¡ ´Ù´Ò¶§¸¸Çصµ Çѱ¹ÀÎÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú±â¶§¹®¿¡
Á¤¸» ÁÁÀº Çб³¶ó°í ¼Ò¹®ÀÌ ¸¹ÀÌ ÆÛÁ®...ÃÖ±Ù¿£ ¾Æ¿¹ ±× Çб³¸¦
Á¤Çسõ°í À¯ÇÐÀ» ¿Â´Ù°í±îÁö ÇÏ´õ±º¿ä...
Çб³µé¸¶´Ù Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î´À Áö¿ª Çб³°¡ Çѱ¹ÀÎÀÌ Àû¾î¼­ ÁÁ´Ù...°í È®½ÅÇÒ¼ø ¾ø´Ù°í º¾´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÎÀÌ Çѵθí¹Û¿¡ ¾ø´õ¶óµµ ±×µé°ú ¾î¿ï¸®¸é Çѱ¹¸»¸¸ ¾²´Â°Å°í
Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾Æ¹«¸® ¸¹¾Æµµ ¼­·Î ¿µ¾î¸¦ ¾²¸ç µµ¿òÀ» ÁÖ°í ¹ÞÀ¸¸é
¿ÀÈ÷·Á µµ¿òÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ µÉ¼ö ...

¾î¼¸é °³ÀÎ °æÇèÀÔ´Ï´Ù¸¸...

À̹Π¿À½Å´Ù´Ï ´ç¿¬È÷ °ø¸³Çб³¿¡ °¡½Ã´Â °É·Î »ý°¢ÇÏ°í ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.

ÃʵîÇб³´Â ³ë½º¹ê ¿þ½ºÆ®¹ê ¹êÄí¹ö¿þ½ºÆ® ¹ö³ªºñ ¹êÄí¹ö ÇÒ °Í ¾øÀÌ ´Ù ÁÁÁö¸¸
±»ÀÌ Çѱ¹ÀÎ ÀûÀºµ¨ ãÀ¸½Å´Ù¸é ¿þ½ºÆ®¹êÀ̳ª ³ë½º¹êÀÇ Çб³µé Áß Á÷Á¢ ´Ù³àº¸½Ê½Ã¿À.
Á¦°¡ ¿Ö Á÷Á¢´Ù³àº¸¶ó°í ¸»¾¸µå¸®³ÄÇϸé À̰÷ Çб³ÀÇ ºÐÀ§±â´Â ±³Àå¿¡ ÀÇÇØ¼­
¸¹ÀÌ ¿µÇâÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù.
¾Ï¸¸ ÁÁÀº µ¿³×¿¡ À־ ±³ÀåÀÇ ±âº» ¸¶À½°¡ÁüÀ̳ª Ȱµ¿ÀÌ º°·Î¸é Àüü ¼±»ýµéµµ
¾Æ¹«·¡µµ ±×·¸°í ±³ÀåÀÌ È°´ÞÇϰí Àû±ØÀûÀÌ°í ¹àÀº ¼º°ÝÀ̸é Àüü ¼±»ýµéµµ ºÐÀ§±â°¡
ÁÁ´õ±º¿ä.
ÀúÀڽоÆÀ̸¦ °í±ÞÁÖÅð¡¿Í ±×Àú ¼­¹Î »ç´Â °÷ ´Ù °æÇèÇØ ”f´Âµ¥ ÀǿܷΠ°í±ÞÁÖÅð¡...

Medical Services!! A joke! (Eng/Kor)

I am not a whiner but when it comes to medical services from what i have experienced it is a joke!!

I studied med for 1 year in the UK! but i dropped out because I felt education was my calling, maybe I should go back finish med school and teach some koreans about health care!

I have been in Korea for 7 months now and had to ...

ij³ª´Ù(¹êÄí¹ö)¿¡ °è½Ã´Â Çкθð´Ôµé²² µµ¿òÀ» ûÇÕ´Ï´Ù.

¾È³çÇϽʴϱî?

ÀÚ³à ±³À°À» À§Çؼ­ À̹ÎÀ» °á½ÉÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¿¬È÷ ¾Æ´Â ºÐÀÇ ¼Ò°³·Î ÀÌ »çÀÌÆ®¸¦ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù.
¿µ¾î ±³À°°ú ÇØ¿Ü ±³À°¿¡ ´ëÇØ ÇкθðµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸ðÀÌ´Â »çÀÌÆ®°¡
ÀÖ¾ú´Ù´Ï... Á¤¸» ¹Ý°©±º¿ä.

ÅÍ·ÐÅä·Î °¡·Á´Ù°¡ Ä£Áö°¡ ÀÖ´Â ¹êÄí¹ö°¡ ´õ ³¯°Í °°¾Æ¼­ ¹êÄí¹ö·Î °ÅÀÇ
°áÁ¤ÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù¸¸...

ÃʵîÇб³ 1Çгâ Â¥¸®¿Í ÁßÇб³ 2, 3Çгâ Â¥¸® ÀÌ·¸°Ô 3¸íÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ëÃæ À̰÷¼­ ¼ö¼Ò¹®ÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é ¹êÄí¹ö ¿þ½ºÆ® ¿Í ¿þ½ºÆ® ¹êÄí¹ö ÂÊÀÌ
ºñ±³Àû ÇбºÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä.
±×·±µ¥ ¹Ý¸é¿¡ Çѱ¹ÇлýµéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ ¾È ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µµ Àִٴ±º¿ä.
ƯÈ÷...

´Ù½Ã Á» ¸»¾¸ÇØ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î? (translation)

À̹øÀÌ ÀÌ»çÀÌÆ®¿¡ÀÇ Ã¹¹øÂ° ¹æ¹®ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ¹æ¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ±×¸® ±¤ÀûÀ̰ųª ±¹±â¸¦ Èçµé¾î´ë´Â ¾Ö±¹ÀÚ´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿¡ ÅäÇØ³½ ¾ÇÀÇ¿¡ Âù ¹Ý¹Ì°¨Á¤ÀÇ ±ÛµéÀº Á¤¸» Âü±â Èûµé±º¿ä. ¾î´À Çѱ¹Àο¡ ÀÇÇØ ¹Ì±¹ÀεéÀº "Americunts"¶ó°í ºÒ¸®¿öÁ³À¸¸ç, ÀÌÁ¨ Á¦°¡ »çÀÌÄÚ³ª ºÎµµ´öÇÑ ÇãdzÀïÀ̶ó ºÒ¸±Å×Áö¿ä? ±×·¸°ÚÁÒ, Àú ¶ÇÇÑ ÀüÀïÀå»ç²ÛÀ¸·Î ¿©±â½Ã°ÚÁö¿ä. Àú´Â ±× ¿°º´ÇÒ ±º´ë°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àú´Â ¼±»ýÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ±º´ë°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÀ¸¸ç ´ç½Åµé °°Àº Ź»ó°ø·Ð¿¡ ÇöÇÐÀû À̷а¡µéÀÌ ¸ÛûÇÔÀ¸·Î µµ¹è¸¦ Çϰí ÀÖ´Â°É ¸»¸± ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Ö¼ÛÀ̵鿡°Õ ¾ÈµÈ ¾ê±âÁö¸¸ ¼¼»óÀÏÀº ±×¸® ½¬¿î°Í¸¸...

Pardon me? (Eng/Kor)

This is my first visit to this site and my last. I am not some rabid, flag waving patriot but the virulent anti-american rhetoric being spouted here is obscene. Americans have been called "Americunts" by a Korean and now I see I am a psycho and immoral exaggerator...! Oh yes and I am a war monger too. I AM NOT THE ARMY DAMMIT. I am...

±³Åë»ç°íÈ®ÀοøÀ» ¶¼¼Å¼­... (Kor/Eng)

¹«½¼¸»Àΰ¡ Çß´õ´Ï...
¾Æ·¡±ÛÀº À­±ÛÀ» ¹ø¿ªÇѰſ´±º¿©--;;
³­ ¶Ç ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¿îÀüÇÏ´Â Â÷¿¡ ¹ÞÇû´Ù´ÂÁÙ ¾Ë¾Ò³×
(¿Ü±¹ÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ Â÷·®-¿Ü±³°üÀ̳ª ÁÖÇѹ̱º ¼ÒÀ¯ÀÇ Â÷·®ÀÇ °æ¿ì´Â ±×ÂÊÀÌ °¡ÇØÀÚ¶ó°í ÇØµµ º¸»ó ÇÑǬµµ ¸ø¹Þ¾Æ¿ä... º¸»óÀ» ÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø°Åµç¿ä... ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸, ƯÈ÷ SOFAÀÇ °æ¿ì´Â... ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷À» ÀÜÀÎÇÏ°Ô Á׿©µµ ÀçÆÇ±Ç Á¶Â÷ ¾ø´Ù´Â ½½Ç Çö½ÇÀÌ... ¤Ð.¤Ð)

ÀÏ´Ü, °æÂûÃø¿¡¼­ °¡ÇØÀÚ 100% °ú½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇßÀ¸¸é ¿ÀÈ÷·Á ÀýÂ÷°¡ ´õ ½¬¿öÁý´Ï´Ù.

* °¡ÇØÀÚ°¡ Á¾ÇÕº¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇØÀÖÀ» °æ¿ì
1. ±³Åë»ç°íÈ®ÀοøÀ» ¶¾´Ù
(°üÇÒ °æÂû¼­¿¡¼­¸¸ ¹ß±ÞÇÔ- ÆÄÃâ¼Ò...